Stiffs, Inc. — Hits For M.g.m. 가사 및 번역
이 페이지에는 Stiffs, Inc.의 노래 "Hits For M.g.m."의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I make hits for M.G.M.
They cost me dear, but they pay me well.
Choice of method, place and time;
tie round your neck that had once fit mine.
Your contract’s ended, and now I have mine.
It’s out of my hands.
Time for you to take a bow.
A tighter close-up you will never have.
Sorry you won’t have a chance to smile-
with proper make-up you won’t look half bad.
I’ve a point of conversation.
You have outlived your duration.
What else can I say but, «It's nothing personal»?
It’s just another head shot for a shot in the head.
Misters Goldwyn, Mayer say that Miss Todd has to go.
So, on with the show.
Mourning paper’s hit the stands;
contains news of your untimely demise.
Best you read it whilst you can.
Worry not, for I will close your eyes.
Your contracts ended and now I have mine.
It’s out of my hands.
«I should kill for less,» «Do you want some more?»
«I will do my best.» «What gazette’s this for?»
«I should kill for less,» «Do you want some more?»
«I will do my best.» «What gazette’s this for?
I was wondering, why it was you tried to hide.
Market the target,
create different plugs for you and I.
I’m just hastening your slow motion suicide.
I’m not wondering just how and when you’re going to die.
I make hits for M.G.M.
가사 번역
난 M.G.M 을 위해 히트를 만든다.
그들은 나에게 사랑 비용,하지만 그들은 나를 잘 지불합니다.
방법,장소 및 시간 선택;
한 번 내 목에 맞는 라운드 넥타이.
네 계약은 끝났고 이제 내 것도 있어
내 손 밖이야.
활을 맞을 시간이다
더 단단한 근접 당신은 결코 없을 것입니다.
웃지 못해서 미안해-
적절한 화장으로 당신은 절반 나쁜 보이지 않을 것이다.
나는 대화의 포인트가 있습니다.
당신은 당신의 기간보다 오래되었습니다.
그 밖의 무엇을 말할 수 있지만,"그것은 개인적인 것이 아닙니다"?
머리에 총을 쏘기 위한 또 다른 헤드 샷일 뿐이야
금드윈 씨,메이어 말로는 토드 양이 가야 한다고 합니다
그래서,쇼에.
애도 용지가 스탠드를 강타했다;
당신의 불의의 죽음의 뉴스를 포함합니다.
당신이 할 수있는 동안 베스트 당신은 그것을 읽을.
걱정 마,눈을 감을게
네 계약도 끝났고 이제 내 것도 있어
내 손 밖이야.
"나는 더 적은을 위해 죽여야한다""당신은 좀 더 하시겠습니까?»
"나는 최선을 다할 것입니다."이 공보는 무엇입니까?»
"나는 더 적은을 위해 죽여야한다""당신은 좀 더 하시겠습니까?»
"나는 최선을 다할 것입니다."이 공보는 무엇입니까?
왜 숨으려고 했는지 궁금했어
시장 목표,
당신과 나를위한 다른 플러그 만들기
난 그냥 네 슬로우 모션 자살을 엉망으로 만들고 있어
어떻게 그리고 언제 죽을지 궁금하지 않아
난 M.G.M 을 위해 히트를 만든다.