Still Life — A Song About Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Still Life의 노래 "A Song About Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a song about love.
And when we turn our backs we tune it out.
Colder and colder we turn it off.
If there ever was true love for life,
it’s gone. Where has it gone?
Life burns inside our hearts,
but we’re losing touch.
We’re losing ground.
Traditions of killing passed on and on.
Life burns inside our souls,
but we discriminate to show our hate.
So easily we detach ourselves from how other people feel…
This is a song about hate.
Ripping and tearing down,
we smash it burn it to the ground.
Escalate the greed that fuels our hate.
In our struggle for power we generalize,
if fear of difference we buy their lies.
We don’t realize the pain we create.
Life burns inside our hearts,
but we’re losing touch,
we’re losing ground.
Traditions of killing passed on and on.
Life burns inside our souls,
but we discriminate to show our hate.
So easily we detach ourselves from how other people feel…
가사 번역
이건 사랑에 관한 노래야
그리고 우리가 뒤를 돌 때 우리는 그것을 조정한다.
춥고 추운 우리는 그것을 해제.
삶에 대한 진정한 사랑이 있다면,
그것은 사라 졌어요. 그것은 어디 갔다?
우리의 마음 속에 삶은 화상을 입는다,
그러나 우리는 터치를 잃고있다.
우리는 땅을 잃고있다.
계속해서 통과되는 살인의 전통.
우리의 영혼 속에 삶이 불타 버린다.,
그러나 우리는 우리의 증오를 보여주기 위해 차별.
그래서 우리는 다른 사람들이 어떻게 느끼는지 쉽게 분리합니다…
이건 증오에 관한 노래야
찢고 찢기,
우리는 그것을 땅에 태워 스매쉬.
욕심이 커지면서 증오에 연료를 공급하죠
권력에 대한 우리의 투쟁에서 우리는 일반화,
차이의 두려움이 그들의 거짓말을 구매하는 경우.
우리는 우리가 만드는 고통을 깨닫지 못합니다.
우리의 마음 속에 삶은 화상을 입는다,
그러나 우리는 터치를 잃고있어,
우리는 땅을 잃고있다.
계속해서 통과되는 살인의 전통.
우리의 영혼 속에 삶이 불타 버린다.,
그러나 우리는 우리의 증오를 보여주기 위해 차별.
그래서 우리는 다른 사람들이 어떻게 느끼는지 쉽게 분리합니다…