Still Life — No One Is Free 가사 및 번역
이 페이지에는 Still Life의 노래 "No One Is Free"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open my eyes
I can see the lives of the millions that need to be free.
Open my heart and i can feel the pain of the lives who’s oppressions are real.
Pain of the millions of innocent victims you and me We’re just chained to a system striving just for ourselves
We’ll never see when lives are oppressed no one is free.
So overwhelmed we don’t want to help because
We’re to busy oppressing ourselves leave the problems in our leaders hand
While their killing off people in far off lands enforcement of freedom
Is what they said how can that help when more just end up dead.
Tell me what you don’t see and show me what you don’t know it’s not your pain
So you don’t feel it’s not your life so it’s not real.
I oppose your hate
I oppose your war
So many will die tell me what for.
African people locked up in cages
But we’re used to it it’s gone on for ages
The need to be above equality the need to feel superiority is tearing us down
And we wont return if this hate keeps building
The world will burn dividing us up by our races judging
What’s inside by our faces gets so confusing
It’s hard to tell what’s right inside i know better than to fight.
가사 번역
내 눈을 뜨고
자유로워질 수백만의 목숨이 보여
내 마음을 열고 억압받는 사람들의 고통이 진짜라는 걸 느낄 수 있어
무고한 희생자들 수백만명의 고통 당신과 나 우리는 단지 자신을 위해 노력하는 시스템에 묶여 있습니다
아무도 자유롭지 않은 삶을 억압받을 때 우리는 결코 볼 수 없습니다.
그래서 압도 우리는 도움이되지 않기 때문에
우리는 우리 자신을 억압 바쁜 우리의 지도자 손에 문제를 떠나는거야
그들은 자유를 멀리 떨어져 토지 집행에서 사람들을 죽이는 동안
그들이 말한게 어떻게 도움이 될 수 있느냐야.더 죽어버리면 말이야.
당신이 보지 못하는 것을 말해 그리고 당신은 당신의 고통이 아닌 것을 나에게 보여주십시오
그러니까 네 인생이 아니라는걸 느끼지 못하는거야 진짜가 아니라구
나는 당신의 증오에 반대한다
나는 당신의 전쟁에 반대한다
그래서 많은 사람들이 나를 위해 무엇을 말해 죽을 것이다.
아프리카 사람들은 감금소에 갇혀
하지만 우린 오랜만에 익숙해졌어요
평등 위 할 필요 우월감을 느낄 필요가 우리를 찢어된다
그리고 우리는 이 증오가 건물을 지키면 돌려주지 않을 것이다
세계는 우리의 인종 판단으로 우리를 분할 구울 것입니다
내면의 무엇이 너무 혼란스러워 지나요
내가 싸우는 것보다 더 잘 아는 것은 바로 안에 무엇이 있는지 말하기 어렵습니다.