Sting — 50,000 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "50,000"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another obituary in the paper today,
One more for the list of those who’ve already fallen.
Another one of our comrades is taken down,
Like so many others of our calling.
We tweet our anecdotes, our commentary,
Or we sing his songs in some sad tribute,
While the tabloids are holding a story of kiss and tell,
That he’s no longer able to deny or refute.
50,000 voices rising every time he’d sing,
And every word he ever wrote reflecting back to him.
How well I remember the stadiums we played,
And the lights sweeping across a sea of 50,000 souls we’d face.
A serious drug that you could never kick,
Or one that you couldn’t imagine you’d ever replace.
We flew like kites on the wings of amphetamine,
Secured only to a bass line and a snare drum beat.
But really what did any of it mean?
When there’s a higher philosophy in reflection and defeat.
50,000 voices rising every time he’d sing,
And every word he ever wrote reflecting back to him.
Still believing that old lie, the one that your own face betrays,
Rock Stars don’t ever die, they only fade away.
Reflecting now on my own past,
Inside this prison I’ve made of myself.
I’m feeling a little better today,
Although the bathroom mirror is telling me something else.
These lines of stress, one bloodshot eye,
The unhealthy pallor of a troubled ghost.
Where did I put my spectacle case?
I’m half blind and as deaf as any post.
50,000 hands are raised to a man that’s just like you and me.
We create the gods we can and gift them immortality.
Still believing that old lie, the one that your own face betrays,
Rock Stars don’t ever die, they only fade away.
가사 번역
오늘 신문에 또 다른 사망 기사,
이미 떨어진 사람들의 리스트에 대해 하나 더.
우리 동지들 중 또 한명이 쓰러졌습니다,
다른 많은 사람들처럼
우리는 우리의 일화,우리의 논평을 트윗,
또는 우리는 슬픈 찬사에서 그의 노래를 노래,
타블로이드 키스의 이야기를 들고 말하는 동안,
그는 더 이상 거부하거나 반박 할 수 없다.
50,000 목소리는 그가 노래 할 때마다 상승,
그리고 그가 쓴 모든 단어는 그에게 반사를 전합니다.
우리가 연주한 경기장을 얼마나 잘 기억하는지,
그리고 우리가 직면 할 50,000 영혼의 바다를 가로 질러 조명 청소.
당신이 결코 걷어차 수 없었던 심각한 약물,
또는 당신은 당신이 이제까지 대체 거라고 상상할 수 없었다 하나.
암페타민의 날개에 연처럼 날아갔어,
베이스 라인과 스네어 드럼 비트 만 확보했습니다.
그러나 정말로 그 중 어느 것도 무엇을 의미합니까?
반영과 패배에 있는 더 높은 철학이 있을 때.
50,000 목소리는 그가 노래 할 때마다 상승,
그리고 그가 쓴 모든 단어는 그에게 반사를 전합니다.
아직도 네 얼굴이 배신하는 늙은 거짓말을 믿고있어.,
록 스타는 죽지 않아,그들은 단지 사라진다.
내 자신의 과거에 지금 반영,
이 감옥 안에 나는 나 자신을 만들었습니다.
오늘 기분이 좀 나아졌어,
화장실 거울이 다른 말을 하고 있지만
이러한 스트레스 라인,하나의 눈 충혈,
고생 귀신의 건강에 해로운 창백.
어디 내 안경 케이스를 넣어 않았다?
나는 반 맹인 및 게시물 청각 장애인입니다.
당신과 나 같은 사람에게 5 만 손을 길러요
우리가 할 수 있는 신들을 만들고 불멸성을 선물한다
아직도 네 얼굴이 배신하는 늙은 거짓말을 믿고있어.,
록 스타는 죽지 않아,그들은 단지 사라진다.