Sting — A Thousand Years 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "A Thousand Years"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A thousand years a thousand more
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years a thousand wars
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears a million breaths
A million names but only one truth to face
A million roads a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point, this single flame,
The single haunted memory of your face
I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortune’s child to judge another’s crimes
Or wear this pilgrim’s cloak, or be a common thief
I’ve kept this single faith, I have but one belief
I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
'Til you love me
가사 번역
천 년 더 천
천 번 영원에 만 문
나는 천 번 삶을 살 수 있습니다
끝없는 선회 계단 오르기
영혼의 타워에
천 년이 더 걸리면 천 전쟁
타워는 공간의 무수한 바닥으로 상승
나는 또 다른 백만 눈물 백만 숨을 흘릴 수 있습니다
백만명의 이름이 있지만 오직 하나의 진실만을 마주할 수 있다
백만 도로 백만 두려움
천만 개의 태양,천만 년의 불확실성
거짓말,노래 백만 곡,
이 시간의 균형에 백만 권리,만 잘못
하지만 단 하나의 진실,하나의 빛이 있다면
한 가지 생각,단 하나의 은혜
다음 이 단일 지점 다음,이 단 하나 화염,
당신의 얼굴의 단일 유령의 메모리
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 원해요
천 번 신비 자신을 전개
내 머리 속의 은하처럼
나는 무죄 일 수 있으며 무죄 일 수 있습니다
나는 많은 것을 알 수도 있고,나는 무지 할 수도있다
또는 나는 왕과 함께 타고 많은 땅을 정복 할 수 있습니다
또는 카드에 이 세계를 이기고 그것을 나의 손을 미끄러지게하십시오
대포가 될 수도 있고 천 번은 파괴됐을 수도 있어
다른 사람의 범죄를 판단하기 위해 행운의 아이로 재 탄생
순례자의 망토를 입거나 도둑이 되거나
나는 이 단 하나 믿음을 지켰다,나는 그러나 1 개의 신념을 가지고 있다
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 원해요
천 번 신비 자신을 전개
내 머리 속의 은하처럼
에 신비에 자신을 긴장
영원히 여전히 미봉책
날 사랑할 때까지