Sting — All Four Seasons 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "All Four Seasons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With her smile as sweet as a warm wind in summer
She’s got me flying like a bird in a bright June sky
And then just when she thinks that I’ve got her number
Brings me down to the ground with her wintry eye
That’s my baby
She can be all four seasons in one day
And when the nighttime comes with no interference
To our warm summer love with all its charms
But like a thoroughbred horse she can turn on a sixpence
And I find that I’m back in Mistress Winter’s arms
That’s my baby
She can be all four seasons in one day
How will I know?
How can I tell?
Which side of the bed she takes when the day begins
She can be kind
She can be cruel
She’s got me guessing like a game show fool
She can change her mind like she changes her sweaters
From one minute to the next it’s hard to tell
She blows hot and cold just like stormy weather
She’s my gift from the Lord or a fiend from hell
That’s my baby
She can be all four seasons in one day
Watching the weatherman’s been no good at all
Winter, spring, summer, I’m bound for a fall
There are no long term predictions for my baby
She can be all four seasons in one day
How will I know?
How can I tell?
Which side of the bed she takes when the day begins
She can be kind
She can be cruel
She’s got me guessing like a game show fool
If it’s a sunny day I take my umbrella
Just in case the raindrops start to fall
You could say that I’m just a cautious fellow
I don’t want to be caught in a sudden squall
That’s my baby
She can be all four seasons in one day
That’s my baby
She can be all four seasons in one day
가사 번역
여름에 따뜻한 바람처럼 달콤한 그녀의 미소와 함께
6 월 하늘을 나는 새처럼 날아다니며
그리고 그녀가 내가 그녀의 번호를 가지고 있다고 생각할 때
그녀의 겨울 눈으로 나를 땅에 내려 오게
내 아기야
그녀는 하루에 모든 사계절이 될 수 있습니다
그리고 야간 간섭이 없을 때
모든 매력을 가진 우리의 따뜻한 여름 사랑에
그러나 순종 한 말처럼 그녀는 6 펜스를 켤 수 있습니다
그리고 나는 다시 여주인의 팔에 있다는 것을 발견
내 아기야
그녀는 하루에 모든 사계절이 될 수 있습니다
나는 어떻게 알 수 있습니까?
어떻게 알 수 있습니까?
어떤 면 침대 그녀가 걸리는 때 하루 시작
그녀는 친절 할 수 있습니다
그녀는 잔인 할 수 있습니다
그녀는 내가 게임 쇼 바보 같은 추측있어
그녀는 그녀의 스웨터를 바꾸는 것처럼 마음을 바꿀 수 있습니다
1 분부터 다음까지
그녀는 폭풍우 날씨처럼 뜨겁고 차가운 불면
주님의 선물이야 지옥에서 온 선물이지
내 아기야
그녀는 하루에 모든 사계절이 될 수 있습니다
기상캐스터 보는 건 전혀 좋지 않았어
겨울,봄,여름,나는 가을에 바인딩됩니다
내 아기에 대한 장기 예측이 없습니다
그녀는 하루에 모든 사계절이 될 수 있습니다
나는 어떻게 알 수 있습니까?
어떻게 알 수 있습니까?
어떤 면 침대 그녀가 걸리는 때 하루 시작
그녀는 친절 할 수 있습니다
그녀는 잔인 할 수 있습니다
그녀는 내가 게임 쇼 바보 같은 추측있어
화창한 날이라면 나는 나의 우산을 가지고 간다
빗방울이 떨어질 경우를 대비해서
당신은 내가 단지 신중한 사람이라고 말할 수 있습니다
갑자기 끼어들고 싶지 않아
내 아기야
그녀는 하루에 모든 사계절이 될 수 있습니다
내 아기야
그녀는 하루에 모든 사계절이 될 수 있습니다