Sting — Down So Long 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Down So Long"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The sun sets across the ocean
I’m a thousand mile from anywhere
And my pocketbook in my heart
Both just got stolen
And the sun act like she don’t even care
The wind blows cold when you reach the top
Feels like somebody’s face is stuck to the bottom of my shoe
Got a plastic jesus, a cordless telephone for every corner of my room
Got everybody but you tellin' me what to do Well I’ve been down so long
It can’t be that much longer still
And I’ve been down for so long
That the end must be drawing near
I looked to everybody but me To answer my prayers
Until I found an angel in the bathroom
Who said she didn’t see anybody who was saving anywhere
And the blind man said, «Simple… like flipping a coin —
Don’t matter what side it lands on So long as it’s somebody else’s dime»
Cause if you’re the top of the bottom
It all feels the same
We live out of fear if we’re too rich or we’re too poor
Guess all I can do is muster up some change
And a little bit of faith
And take some dignity when I walk through this door
Gonna take a trip
Catch a train
Got a ticket in my hand
And then a fat man takes my money
And like cattle we all stand
I’m just a faceless body lost in this vast and worthless sea
In a thousand people I do not know
But really they are no different from me They all have passion
They all have fear
They all have intense confusion
And no sweet moments that are clear
They all have aspirations
High hopes and dreams
And are really that alone like me We’ve been down so long
It can’t be that much longer still
We’ve been down so long
That the end must be…
The end must be…
The end must be drawing near
가사 번역
태양은 바다를 가로 질러 설정
나는 어디에서 천 마일 떨어져 있습니다
그리고 내 마음 속에 내 수첩
둘 다 방금 도난 당했습니다
태양은 신경도 안 쓰는 것처럼 행동해
당신이 정상에 도달 할 때 바람이 차가운 불면
내 신발 바닥에 얼굴이 붙어있는 것 같아
플라스틱 예수,내 방의 구석 구석을위한 무선 전화를 얻었다
모두 모였지만 잘 해야 할 일을 말해
그것은 훨씬 더 오래 여전히 수 없습니다
그리고 오랫동안
종말이 다가오고 있다고
나는 내 기도에 대답 나를 제외한 모든 사람을 보았다
화장실에서 천사를 찾을 때까지
누가 그녀는 어디 저장 한 사람을 보지 못했다 말했다
그리고 눈 먼 사람은 말했다,"간단한... —
어떤 면이 이 땅에 닿든 그건 중요하지 않아 누군가 다른 사람의 한푼도»
네가 맨 아래라면
그것은 모두 같은 느낌
우리가 너무 부자이거나 너무 가난하면 우리는 두려움에서 살고 있습니다
내가 할 수 있는 건 변화를 소집하는 것 뿐이야
그리고 약간의 믿음
이 문을 지나갈 때 존엄성을 좀 가지세요
여행을 떠날거야.
기차 잡기
내 손에 티켓 있어
그리고 뚱뚱한 사람이 내 돈을합니다
그리고 가축 같이 우리 모두는 서 있습니다
이 광대하고 쓸모없는 바다에서 난 그저 얼굴없는 시체일 뿐이야
천 명에서 나는 모른다
하지만 정말 그들은 모두 열정을 가지고 저와 다르지 않다
그들은 모두 두려움을 가지고 있습니다
그들은 모두 강렬한 혼란을 겪습니다
그리고 명확한 달콤한 순간
그들은 모두 열망을 가지고 있습니다
높은 희망과 꿈
그리고 나 같은 정말로 혼자 우리는 너무 오래 내려왔다
그것은 훨씬 더 오래 여전히 수 없습니다
우린 너무 오랫동안
결말이 분명해…
결말은…
끝을 가까이 그려야 해