Sting — Hadaway 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Hadaway"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah, ye’ve gotta be joking, yr tekkin' the piss,
I’d have to be stupid to go on wi' this,
I wasn’t born yesterday, or even last week,
It’s someone with sailing experience ye seek?
I wouldn’t sail with you’s on the last ship aground,
In a biblical flood, I’d be better off drowned,
So drink up yr bevies and have a good sup,
I’ll no part o' this fancy O' Brian’s dreamed up,
Find some other idiot to pilot your craft,
And tomorrow ye’ll be sober.
Hadaway, hadaway, hadaway, with ye’s all,
Ye know ye’ve got nowt ye’ve got nothing at all,
Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall,
And you’re out of your tiny minds.
I had a friend on the ships his name was Joe Dorsey,
He’d get into port he’d be straight to the horsies,
He begged and he pleaded, he was some operator,
600 to one, and he’d pay me back later,
He claimed it was certain that we’d be in clover,
And the next time we sailed past the White Cliffs of Dover,
We’d be sailing a yacht of our own to the Med,
I lent him the money, I was out of me head,
I didn’t see hide of him for nine months, maybe ten,
And didn’t the bastard just ask me again?
For the loan of a tenner he’d pay me back soon,
All the money he owed me, I answered the loon,
Hadaway, hadaway, hadaway, with ye’s all,
Ye know ye’ve got nowt ye’ve got nothing at all,
Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall,
And you’re out of your tiny minds.
I once had a girl down in Tenerife,
A passionate courtship albeit brief,
But what happened next, it just beggared belief,
If I tell ye, ye’ll be sober.
The second night in she claims she’s with child,
Afore yesterday night she’d been pure, undefiled,
I must be the father, court papers she’d filed,
So what did I tell her me rovers?
Hadaway, hadaway, hadaway, with ye’s all,
Ye know ye’ve got nowt ye’ve got nothing at all,
Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall,
Ye think you’ve got a case, you’ve got sweet bugger all,
And you’re out of your tiny minds,
And you’re out of your tiny minds,
And you’re out of your tiny minds.
가사 번역
농담이겠지 오줌싸고,
이걸 입고 가면 바보같이 굴거야.,
어제 태어나지도 않았고 지난 주에도 태어나지도 않았어요,
그것은 당신이 찾는 항해 경험을 가진 사람입니다?
난 당신과 함께 항해하지 않을거야 마지막 배는 좌초.,
성경의 홍수로 물에 빠져 죽는게 나아요,
그래서 yr bevies 를 마시고 좋은 sup 있다,
난 브라이언이 꿈꿔왔던 그 어떤것도,
당신의 기술을 조종 할 수있는 다른 바보 찾기,
내일이면 술도 안 마실거야
해더웨이,해더웨이,해더웨이,너희 모두,
너희는 이제 아무것도 없어,
하더웨이,그냥 벽 위에 맥주나 마실래?,
그리고 당신은 당신의 작은 마음에서 벗어났습니다.
배 위에 친구가 있었는데 이름이 조 도시였어,
항구로 들어와서 겁쟁이들한테 곧장 가겠지,
그는 간청하고 그는 간청,그는 일부 사업자였다,
600 에 1,그리고 그는 나중에 내게 갚을 것입니다,
그는 우리가 클로버에있을 것이라고 확신한다고 주장했다,
그리고 다음 번에 우리는 도버의 하얀 절벽 과거를 항해,
우리는 우리 자신의 요트를 메드로 항해 할 것입니다,
나는 그에게 돈을 빌려,나는 내 머리에서이었다,
9 개월 동안 숨겨둔 걸 못 봤어요,
그 개자식이 나한테 다시 묻지도 않았고요?
10 만 달러의 대출을 위해 그는 곧 나를 갚을 것입니다,
그가 내게 빚진 모든 돈,나는 룬에게 대답했다,
해더웨이,해더웨이,해더웨이,너희 모두,
너희는 이제 아무것도 없어,
하더웨이,그냥 벽 위에 맥주나 마실래?,
그리고 당신은 당신의 작은 마음에서 벗어났습니다.
나는 한 번 테네리페에서 여자를했다,
간단한 불구하고 열정적 인 구애,
그러나 다음에 무슨 일이 있었는지,그것은 단지 믿음을 낳았다,
내가 말하면 금주상태야
두 번째 밤 그녀는 그녀가 아이와 함께 있다고 주장합니다,
어제 밤에 그녀는 순수하고 더럽혀지지 않았습니다,
나는 아버지,그녀가 제출 한 법원 서류해야합니다,
내가 로버한테 뭐라고 했지?
해더웨이,해더웨이,해더웨이,너희 모두,
너희는 이제 아무것도 없어,
하더웨이,그냥 벽 위에 맥주나 마실래?,
당신은 당신이 사건을 가지고 있다고 생각,당신은 달콤한 변태있어 모든,
그리고 당신은 당신의 작은 마음에서 벗어났습니다,
그리고 당신은 당신의 작은 마음에서 벗어났습니다,
그리고 당신은 당신의 작은 마음에서 벗어났습니다.