Sting — I Hung My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "I Hung My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Early one morning with time to kill
I borrowed Jeb’s rifle and sat on the hill
I saw a lone rider crossing the plain
I drew a bread on him to practice my aim
My brother’s rifle went off in my hand
A shot rang out across the land
The horse he kept running the rider was dead
I hung my head I hung my head
I set off running to wake from the dream
My brother’s rifle went into the stream
I kept on running into the salt lands
And that’s where they found me, my head in my hands
The sheriff he asked me «Why had I run»
Then it came to me just what I had done
And all for no reason, just one piece of lead
I hung my head, I hung my head
Here in the courthouse, the whole town is there
I see the judge high up in his chair
«Explain to the courtroom what went through your mind
And we’ll ask the jury what verdict they find»
I said «I felt the power of death over life
I orphaned his children I widowed his wife
I beg their forgiveness I wish I was dead»
I hung my head, I hung my head
Early one morning with time to kill
I see the gallows up on the hill
And out in the distance a trick of the brain
I see a lone rider crossing the plain
He’s come to fetch me to see what they done
We’ll ride together til Kingdom come
가사 번역
죽일 시간 이른 아침
젭 소총을 빌려 언덕에 앉았다.
한 고독한 라이더가 평야를 가로지르는 걸 봤어요
나는 내 목표를 연습 그에게 빵을 그렸다
내 동생의 소총이 내 손에 떨어져 갔다
총소리가 울렸다
그가 계속 라이더를 달리는 말은 죽었다
내 머리를 매달아 내 머리를 매달아
꿈에서 깨려고 도망치다가
내 동생의 소총이 시내로 들어갔어
나는 소금 땅에 실행 유지
그들이 나를 발견 곳 그리고,내 손에 내 머리입니다
보안관은 나에게 물었다"나는 왜 실행했다»
그런 다음 내가 무슨 짓을했는지 나에게 온
그리고 모든 이유없이,리드 단지 한 조각
내 머리를 매달아 내 머리를 매달아
여기 법원에서 마을 전체가 저기 있어
판사가 의자에 앉은 걸 보니
법정에 가서
그리고 배심원들에게 그들이 발견 한 평결에 대해 물어 보겠습니다»
나는"나는 삶의 죽음의 힘을 느꼈다"고 말했다
나는 그의 아이들을 고아 나는 그의 아내를 사별
나는 그들의 용서를 구걸 나는 죽은 바랍니다»
내 머리를 매달아 내 머리를 매달아
죽일 시간 이른 아침
언덕에서 교술이 보여
그리고 멀리 떨어져 뇌의 트릭
나는 고독한 라이더가 평야를 건너 참조하십시오
그들이 한 짓을 보기 위해 날 데려오려고 왔어
왕국이 올 때까지 우리는 함께 탈 것입니다