Sting — Island Of Souls 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Island Of Souls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Billy was born within sight of the shipyard
First son of a riveter’s son
And Billy was raised as the ship grew a shadow
Her great hull would blot out the light of the sun
And six days a week he would watch his poor father
A working man live like a slave
He’d drink every night and he’d dream of a future,
Of money he never would save
And Billy would cry when he thought of the future
Soon came a day when the bottle was broken
They launched a great ship out to sea
He felt he’d been left on a desolate shore
To a future he desperately wanted to flee
What else was there for a riveter’s son
A new ship to be built, new work to be done
One day he dreamed of the ship in the world
It would carry his father and he To a place they would never be found
To a place far away from this town.
Trapped in the cage of the skeleton ship
All the workmen suspended like flies
Caught in the flare of acetylene light
A working man works till the industry dies
And Billy would cry when he thought of the future
Then what they call an industrial accident
Crushed those it couldn’t forgive
They brought Billy’s father back home in an ambulance
A brass watch, a cheque, maybe three weeks to live,
And what else was there for a riveter’s son
A new ship to be built, new work to be done
That night, he dreamed of the ship in the world
It would carry his father and he To a place they could never be found
To a place far away from this town,
A Newcastle ship without coals
They would sail to the island of souls.
가사 번역
빌리는 조선소에서 태어났습니다
경쟁자의 아들의 첫 아들
그리고 빌리는 배에서 그림자 자라고 자랐습니다
그녀의 위대한 선체는 태양의 빛을 불쑥 것입니다
그리고 일주일에 6 일 동안 그는 가난한 아버지를 볼 것입니다
한 사람이 살고 슬레이브
매일 밤 술을 마시고 미래를 꿈꿨어요,
그는 결코 돈을 저장하지 않을 것
그리고 빌리는 미래를 생각할 때 울 것입니다
병이 부서질 때 곧 하루가 왔습니다
그들은 바다에 큰 배를 시작했다
그는 황량한 해안에서 떠났다고 느꼈다.
미래에 그는 필사적으로 도망 싶어
다른 무엇 경쟁자의 아들을 위해 있었다
건설 될 새로운 배,수행 할 새로운 작업
어느 날 그는 세계의 배의 꿈
그것은 그의 아버지를 가지고 그들이 결코 찾을 수없는 곳으로 그는 것입니다
이 마을에서 멀리 떨어진 곳으로.
해골 함선의 새장에 갇혀
모든 노동자들은 파리처럼 매달렸다
아세틸렌 빛 발적에 잡힌
업계가 죽을 때까지 일하는 한 사람이 일합니다
그리고 빌리는 미래를 생각할 때 울 것입니다
그런 다음 그들은 산업 사고를 부르는 것
그것을 분쇄하는 것은 용서할 수 없었다
빌리 아버지를 앰뷸런스에서 집으로 데려왔어요
황동 시계,수표,어쩌면 살 3 주,
그리고 경쟁자의 아들을 위해 다른 무엇이 있었다
건설 될 새로운 배,수행 할 새로운 작업
그날 밤,그는 세계의 배의 꿈
그것은 그의 아버지를 들고 그들이 결코 찾을 수없는 곳으로 갈 것입니다
이 마을에서 멀리 떨어진 곳으로,
석탄이 없는 뉴캐슬 선박
그들은 영혼의 섬으로 항해 할 것입니다.