Sting — It's Not The Same Moon 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "It's Not The Same Moon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Did you ever hear the theory of the universe?
Where every time you make a choice,
A brand new planet gets created?
Did you ever hear that theory?
Does it carry any sense?
That a choice can split the world in two,
Or is it all just too immense for you?
That they all exist in parallel,
Each one separate from the other,
And every subsequent decision,
Makes a new world then another,
And they all stretch out towards infinity,
Getting further and further away.
Now, were a man to reconsider his position,
And try to spin the world back to its original state?
It’s not a scientific proposition,
And relatively speaking… you're late.
It’s not the same moon in the sky,
And these are different stars,
And these are different constellations,
From the ones that you’ve described.
Different rules of navigation,
Strange coordinates and lines,
A completely different zodiac,
Of unfamiliar signs.
It’s not the same moon in the sky,
And those planets are misleading,
I wouldn’t even try to take a bearing or a reading,
Just accept that things are different,
You’ve no choice but to comply,
When smarter men have failed to see,
The logic as to why.
It’s not the same moon,
It’s not the same moon,
In the sky.
가사 번역
우주 이론 들어봤어?
당신이 선택할 때마다 어디,
새로운 행성이 만들어 졌습니까?
그 이론 들어봤어?
그것은 어떤 감각을 가지고 있습니까?
두 가지로 세상을 나눌 수 있는 선택,
또는 그것은 당신을 위해 너무 엄청난 모든입니까?
그들은 모두 병렬로 존재한다는 것,
각각 다른 것과 분리,
그리고 이후의 모든 결정,
다음 다른 새로운 세계를 만든다,
그리고 그들은 모두 무한대를 향해 뻗어있다,
점점 더 멀리 점점.
지금,그는 자신의 위치를 재고 할 사람이 있었다,
그리고 원래 상태로 세계를 다시 회전하려고?
그것은 과학적 제안 아니다,
그리고 상대적으로 말해서...
하늘의 달과 달라,
그리고 이들은 다른 별입니다,
그리고 이것들은 다른 별자리입니다,
당신이 말한 것들에서.
탐색의 다른 규칙,
이상한 좌표와 선,
완전히 다른 조디악,
생소한 흔적의.
하늘의 달과 달라,
그리고 그 행성은 오해의 소지가 있습니다,
나는 심지어 베어링 또는 독서를 취하려고하지 않을 것입니다,
그냥 상황이 다른 것을 받아,
당신은 준수 할 수밖에 없습니다,
똑똑한 남자가 볼 수 없을 때,
이유에 대한 논리.
그것은 같은 달이 아니다,
그것은 같은 달이 아니다,
하늘에서요