Sting — Killing You 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Killing You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want our home to burn it down
I want nobody when somebody’s around
I won’t scream, howl the moon
But the reason that I’m howling is you!
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell!
Oh, oh well I hope it’s warm in hell!
'Cause no one’s ever gonna need somebody more than I need you
And no one’s ever gonna hurt somebody more than I hurt you
You know it’s true, the things that I do and I’m killing you
The things I do and I’m killing you
You see, love is war, love is blind
We could’ve meet it if we just took the time
To figure out where we were headed
Love will take you for a ride if you let it!
Oh, oh well, I hope it’s warm in hell!
Oh, oh well I hope it’s warm in hell!
'Cause no one’s ever gonna need somebody more than I need you
And no one’s ever gonna hurt somebody more than I hurt you
You know it’s true, the things that I do and I’m killing you
The things I do and I’m killing you
The words right off of my lips
Promise till the death tear us part
Now, the only thing that’s keeping me Is tearing out your heart!
'Cause no one’s ever gonna need somebody more than I need you (I need you)
And no one’s ever gonna hurt somebody more than I hurt you
You know it’s true (you know it’s true), the things that I do and I’m killing
you
The things I do and I’m killing you (killing you)
The things I do and I’m killing you (killing you)
(I need you)
The things I do and I’m killing you
가사 번역
우리 집을 불태우고 싶어
나는 누군가가 주변에 있을 때 아무도 원하지 않는다
소리지르지 않을게,달빛 울부짖어
내가 울부짖는 이유는 너야!
오,오,글쎄,나는 지옥에서 따뜻한 희망!
오,오 잘 나는 지옥에서 따뜻한 희망!
왜냐면 아무도 내가 필요로 하는 것보다 더 많은 사람이 필요 없으니까요
내가 널 다치게 한 것보다 더 많은 사람은 아무도 해치지 않아
그게 사실인 거 알잖아 내가 하는 일들 그리고 널 죽이는 거
내가 하는 일들 그리고 널 죽이고 있어
사랑은 전쟁이고 사랑은 장님이야
시간이 좀 걸리면 만날 수 있었어
우리가 어디로 향했는지 알아내려고
당신이 그것을 허용하는 경우 사랑은 타고 당신을 데려 갈 것이다!
오,오,글쎄,나는 지옥에서 따뜻한 희망!
오,오 잘 나는 지옥에서 따뜻한 희망!
왜냐면 아무도 내가 필요로 하는 것보다 더 많은 사람이 필요 없으니까요
내가 널 다치게 한 것보다 더 많은 사람은 아무도 해치지 않아
그게 사실인 거 알잖아 내가 하는 일들 그리고 널 죽이는 거
내가 하는 일들 그리고 널 죽이고 있어
내 입에서 나오는 말들
죽음이 우릴 갈라놓을 때까지
날 지켜주는 건 네 심장을 찢어버리는 거야!
아무도 널 필요로 하지 않아)
내가 널 다치게 한 것보다 더 많은 사람은 아무도 해치지 않아
당신은 그것이 사실 알고(당신은 사실 알고),내가 할 일을 내가 죽이고 있어요
당신
내가하는 일들과 나는 당신을 죽이고있다.)
내가하는 일들과 나는 당신을 죽이고있다.)
(난 당신이 필요)
내가 하는 일들 그리고 널 죽이고 있어