Sting — Let Your Soul Be Your Pilot 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Let Your Soul Be Your Pilot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you’re down and they’re counting
When your secrets all found out
When your troubles take to mounting
When the map you have leads you to doubt
When there’s no information
And the compass turns to nowhere that you know well
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He’ll guide you well
When the doctors failed to heal you
When no medicine chest can make you well
When no counsel leads to comfort
When there are no more lies they can tell
No more useless information
And the compass spins
The compass spins between heaven and hell
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
He’ll guide you well
And your eyes turn towards the window pane
To the lights upon the hill
The distance seems so strange to you now
And the dark room seems so still
Let your pain be my sorrow
Let your tears be my tears too
Let your courage be my model
That the north you find will be true
When there’s no more useless information
And the compass turns to nowhere that you know well
Let your soul be your pilot
Let your soul guide you
Let your soul guide you
Let your soul guide you upon your way
가사 번역
당신이 내려와 그들이 세고있을 때
당신의 비밀이 모두 발견했을 때
당신의 말썽이 거치에 걸릴 때
지도가 있을 때 당신은 의심하는 당신을 지도합니다
정보가 없을 때
나침반이 잘 모르는 곳으로 변해
당신의 영혼을 당신의 조종사가 되십시오
당신의 영혼이 당신을 인도하게하십시오
그는 당신을 잘 인도 할 것입니다
의사가 너를 치료하지 못했을 때
약 가슴이 당신을 잘 만들 수 없을 때
어떤 조언도 편안해지지 않을 때
더 이상 거짓말이 없을 때 그들은 말할 수 있습니다
더 이상 쓸모없는 정보는 없습니다
그리고 나침반 회전
나침반은 하늘과 지옥 사이를 회전합니다
당신의 영혼을 당신의 조종사가 되십시오
당신의 영혼이 당신을 인도하게하십시오
그는 당신을 잘 인도 할 것입니다
그리고 당신의 눈은 창 창을 향해 돌립니다
언덕의 불빛으로
거리 지금 당신에게 너무 이상한 것 같다
그리고 어두운 방은 여전히 그렇게 보인다
너의 고통을 내 슬픔으로 삼아
너의 눈물도 내 눈물이되게해라.
당신의 용기가 나의 모형이 되게하십시오
북부는 진실할 것이다
더 이상 쓸모없는 정보가 없을 때
나침반이 잘 모르는 곳으로 변해
당신의 영혼을 당신의 조종사가 되십시오
당신의 영혼이 당신을 인도하게하십시오
당신의 영혼이 당신을 인도하게하십시오
당신의 영혼은 당신의 방법에 따라 당신을 안내하자