Sting — Mo Ghile Mear (from Long Black Veil) 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Mo Ghile Mear (from Long Black Veil)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Se/ mo laoch, mo Ghile Mear
'Se/ mo Chaesar Gile Mear
Suan na/ se/an ni/ bhfuaireas fe/in
O/ chuaigh i gce/in mo Ghile Mear
Grief and pain are all I know
My heart is sore
My tears a’flow
We saw him go …
No word we know of him…
A proud and gallant cavalier
A high man’s scion of gentle mean (?)
A fiery blade engaged to reap (?)
He’d break the bravest in the field
Come sing his praise as sweet harps play
And proudly toast his noble frame
With spirit and with mind aflame
So wish him strength and length of day
가사 번역
'Se/mo laoch,mo Ghile Mear
'Se/mo Chesar Gile Mear
수안 na/se/anni/bhfuaireas fe/in
O/chuaigh i gce/mo Ghile Mear 에서
슬픔과 고통은 내가 아는 전부다
내 마음이 아프다
내 눈물 유출
그가 가는 걸 봤어요 …
우리가 아는 바로는…
자랑스럽고 용감한 기사
부드러운 평균의 높은 남자의 시온(?)
거품에 종사하는 불 같은 블레이드(?)
그는 현장에서 가장 용감한 휴식 것입니다
달콤한 하프스로 자신의 칭찬을 노래 가자 재생
그리고 자랑스럽게 그의 고귀한 프레임을 토스트
정신으로 그리고 마음을 펼칩니다
그래서 그에게 힘과 하루의 길이를 기원합니다