Sting — Sea Dreamer 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Sea Dreamer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Same tide that drew me closer
Pushed me far away
I held the hand the lit the dark night
Then with nothing I could say
I was on the outside
I was waiting for a sign
I set a course for a hidden island
That lay beyond the deceiving silence
I was on the dark side
I was sailing towards the light
I made my way through a sea of sirens
A pirate’s life full of worthless diamonds
I try and listen to the music
When the ocean breathes
Wish that I could build a bridge across the sea
And the secrets of the moonlight would carry me Where the sun meets the water and the sky breaks free
That’s where I’ll be Same sign that drew me closer
Jealous howling wind
The memory of the safest shoreline
Never find again
I was on the outside
I was waiting for the right
I fought my way though a sea of violence
But you never heard me scream in silence
I was on the dark side
I was sailing through the night
I’m playing cards at the devil’s table
I lost my hand to a hand-less table
Every time I hear the music when the ocean breathes
Make me wish that I could build a bridge across the sea
And the secrets of the moonlight would carry me Where the sun meets the water and the sky breaks free
Is that where you’ll be?
I was on the outside
I was waiting for a sign
I set a course for a hidden island
That lay beyond the deceiving silence
Every time I hear the music when the ocean breathes (I hear the music)
Make me wish that I could build a bridge across the sea (across the sea)
And the secrets of the moonlight would carry me (secrets of the moonlight)
Where the sun meets the water and the sky breaks free (sky breaks free)
I’ll be on the outside
Far beyond the rising tide
Where you’ll be searching far and wide
For what you lost along the ride
When you sail to find me Let the wind remind thee
Of a shipwrecked sailor that was saved by a maiden
And sent out to sea
That’s where I’ll be A million, million miles away
Sea dreamer 'til my dying day
가사 번역
나를 밀물처럼
나를 멀리 밀어
나는 손을 잡고 어두운 밤을 조명
그럼 내가 말할 수있는 아무것도
나는 외부에 있었다
나는 기호를 기다리고 있었다
나는 숨겨진 섬 코스를 설정
속이는 침묵을 넘어 그 누워
나는 어두운 편에 있었다
나는 빛을 향해 항해하고 있었다
나는 사이렌의 바다를 통해 내 길을 만들었다
쓸모없는 다이아몬드로 가득 찬 해적의 삶
나는 시도하고 음악을 듣고
바다가 숨을 쉴 때
바다 건너 다리를 짓고 싶어요
그리고 달빛의 비밀들은 나를 안아주었고,태양이 물결과와 하늘을 자유롭게 보내는 곳으로
나는 나를 가까이 그린 같은 기호가 될 것입니다 곳이다
질투 짖는 바람
가장 안전한 해안선의 메모리
다시는 찾을 수 없습니다
나는 외부에 있었다
나는 오른쪽을 기다리고 있었다
나는 폭력의 바다 불구하고 내 길을 싸웠다
하지만 당신은 내가 침묵에서 비명을 들어 본 적이
나는 어두운 편에 있었다
나는 밤을 통해 항해했다
난 악마의 탁자에서 카드놀이를 하고 있어
나는 손이없는 테이블에 내 손을 잃었다
바다가 숨을 쉴 때마다
바다 건너 다리를 짓고 싶어요
그리고 달빛의 비밀들은 나를 안아주었고,태양이 물결과와 하늘을 자유롭게 보내는 곳으로
거기 있을 거야?
나는 외부에 있었다
나는 기호를 기다리고 있었다
나는 숨겨진 섬 코스를 설정
속이는 침묵을 넘어 그 누워
바다가 호흡 할 때 나는 음악을들을 때마다(나는 음악을들을 수 있습니다)
내가 바다 건너 다리(바다 건너)를 만들 수 있기를 바랍니다)
그리고 달빛의 비밀은 나를 낳을 것입니다(달빛의 비밀)
태양이 물 만난다 및 하늘은(하늘은 무료 나누기)
밖에 있을게
상승 조수를 넘어 멀리
멀리 그리고 넓게 검색 할 곳
당신이 타고 따라 손실 무엇을 위해
당신이 항해 할 때 나를 찾아 바람이 당신을 생각 나게 할 수 있습니다
처녀에 의해 저장된 난파선 선원의
그리고 바다에 발송
내가 백만 마일 떨어져있을 곳이다
내 죽어가는 날까지 바다 몽상가