Sting — She's Too Good For Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "She's Too Good For Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She don’t like to hear me sing
She don’t want no diamond ring
She don’t want to drive my car
She won’t let me go that far
She don’t like the way I look
She don’t like the things I cook
She don’t like the way I play
She don’t like the things I say
But oh, oh, the games we play
She’s too good for me She’s too good for me She don’t like the jokes I make
She don’t like the drugs I take
She don’t like the friends I got
She don’t like my friends a lot
She don’t like the clothes I wear
She don’t like the way I stare
She don’t like the tales I tell
She don’t like the way I smell
But oh, oh, the games we play
She’s too good for me She’s too good for me Would she prefer it if I washed myself more often than I do?
Would she prefer it if I took her to an opera or two?
I could distort myself to be the perfect man
She might prefer me as I am. Oh,
She don’t want to meet my folks
She don’t want to hear my jokes
She don’t want to fix my tie
She don’t want to even try
She don’t like the books I read
She don’t like the way I feed
She don’t want to save my life
She don’t want to be my wife
But oh, oh, the games we play
She’s too good for me She’s too good for me She’s too good for me She’s too good for me She’s too good for me
가사 번역
그녀는 내 노래를 듣고 싶지 않아
그녀는 다이아몬드 반지를 원하지 않습니다
그녀는 내 차를 운전하고 싶지 않아요
날 그렇게 멀리 보내주지 않을 거야
그녀는 내가 보는 방식을 좋아하지 않는다
그녀는 내가 요리하는 것을 좋아하지 않습니다
그녀는 내가 연주 방식을 좋아하지 않아
그녀는 내가 말하는 것을 좋아하지 않습니다
그러나 오,오,우리가 플레이 게임
그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀가 좋아하지 않아 내가 농담
그녀는 내가 먹는 약을 좋아하지 않습니다
그녀는 내가 가진 친구를 좋아하지 않는다
그녀는 내 친구를 많이 좋아하지 않는다
그녀는 내가 입은 옷을 좋아하지 않는다
그녀는 내가 쳐다보는 걸 좋아하지 않아
그녀는 내가 말하는 이야기를 좋아하지 않는다
내 냄새가 맘에 안 들어
그러나 오,오,우리가 플레이 게임
그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀는 그것을 선호하는 경우 나는 나 자신을 세척보다 더 자주니까?
내가 오페라나 두 번 갔으면 더 좋아할까?
나는 완벽한 사람이 될 자신을 왜곡 할 수있다
나만큼 날 좋아할지도 몰라 오,
우리 부모님 만나기 싫대
그녀는 내 농담을 듣고 싶지 않습니다
내 넥타이 안 고치고 싶대
그녀는 시도조차 하기 싫어
그녀는 내가 읽은 책을 좋아하지 않는다
그녀는 내가 먹는 방식을 좋아하지 않는다
그녀는 내 목숨을 구하고 싶지 않아요
그녀는 내 아내가 되고 싶지 않아
그러나 오,오,우리가 플레이 게임
그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀는 너무 좋은 나를 위해 그녀는 나를 너무 좋