Sting — Something The Boy Said 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Something The Boy Said"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we set out on this journey
There were no doubts in our minds
We set our eyes to the distance
We would find what we would find
We took courage from our numbers
What we sought we did not fear
Sometimes we’d glimpse a shadow falling
The shadow would disappear
But our thoughts kept returning
To something the boy said
As we turned to go He said you’ll never see our faces again
You’ll be food for a carrion crow
Every step we took today
Our thoughts would always stray
From the wind on the moor so wild
To the words of the captain’s child
Something the boy said
In the circles we made with our fires
We talked of the pale afternoon
The clouds were like dark riders
Flying on the face of the moon
We spoke our fears to the captian
And asked what his son could know
For we would never have marched so far
To be food for a crow
Every step we took today
Our thoughts would always stray
From the wind on the moor so wild
To the words of the captain’s child
Something the boy said
When I awoke this morning
The sun’s eye was red as blood
The stench of burning corpses
Faces in the mud
Am I dead or am I living?
I’m too afraid to care, I’m too afraid to know
I’m too afraid to look behind me At the feast of the crow
We spoke our fears to the captain
And asked what his son could know
For we would never have marched so far
To be food for a crow
가사 번역
이 여정을 떠날 때
우리의 마음에 의심이 없었다
우리는 거리에 우리의 눈을 설정
우리는 우리가 발견 할 것을 발견 할 것입니다
우리는 우리의 번호에서 용기를했다
우리가 무엇을 추구 우리는 두려워하지 않았다
때때로 우리는 떨어지는 그림자를 엿볼 것입니다
그림자는 사라질 것입니다
그러나 우리의 생각은 계속 돌아 왔습니다
그 소년이 한 말
우리가 갈 때 그는 당신이 우리의 얼굴을 다시 볼 수 없을거야 말했다
썩은 까마귀를 위해 음식을 먹을 것입니다
오늘 우리가 취한 모든 단계
우리의 생각은 항상 길 잃은 것입니다
바람이 불어서
함장님의 아이에 대한 말씀
그 소년이 한 말
원에서 우리는 우리의 화재로 만든
우리는 창백한 오후에 대해 이야기했다.
구름은 마치 어둠의 기수 같았죠
이 달의 얼굴에 비행
우리는 풍습에 대한 우리의 두려움을 말했다
그리고 그의 아들이 무엇을 알 수 있는지 물었다
지금까지 행진하지 않았을 테니까
까마귀를 위해 음식이 되려면
오늘 우리가 취한 모든 단계
우리의 생각은 항상 길 잃은 것입니다
바람이 불어서
함장님의 아이에 대한 말씀
그 소년이 한 말
오늘 아침에 깨어났을 때
태양의 눈은 피로 빨갛았다
불타는 시체의 악취
진흙 속의 얼굴
내가 죽었나요,살았나요?
걱정하기엔 너무 무서워서
나는 까마귀의 잔치에 내 뒤에 보면 너무 두려워
선장과 우리의 두려움을 얘기했습니다
그리고 그의 아들이 무엇을 알 수 있는지 물었다
지금까지 행진하지 않았을 테니까
까마귀를 위해 음식이 되려면