Sting — Straight To My Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "Straight To My Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well in a hundred years from now
They will attempt to tell us how
A scientific means to bliss
Will supercede the human kiss
A sub atomic chain
Will maybe galvanize the brain
A biochemic trance
Will eliminate romance
But why ever should we care
When there are arrows in the air
Formed by lovers' ancient art
That go straight to my heart
A future sugar coated pill
Would give our lovers time to kill
I think they’re working far too much
For the redundancy of touch
But what will make me yours
Are a million deadly spores
Formed by lovers' ancient art
That go straight to my heart
Come into my door
Be the light of my life
Come into my door
You’ll never have to sweep the floor
Come into my door
Be the light of my life
Come into my door
Come and be my wife
I’ll be true. To no one but you
If it’s a future world we fear
We have tomorrow’s seeds right here
For you can hold them in your hand
Or let them fall into the sand
But if our love is pure
The only thing of which we’re sure
Then you can play your part
And go straight to my heart
If I should seek immunity
And love you with impunity
Then the only thing to do Is for me to pledge myself to you
But they only dealt one card
So for me it is not hard
You’re the bright star in my chart
You go straight to my heart
Come into my door
Be the light of my life
Come into my door
You’ll never have to sweep the floor
Come into my door
Be the light of my life
Come into my door
Come and be my wife
I’ll be true. To no one but you
가사 번역
그럼 지금부터 백년 후
그들은 우리에게 어떻게 말할 것인가
행복을 위한 과학적 수단
인간의 키스를 초월한 것
하위 원자 체인
어쩌면 뇌를 아연 도금 할 것인가
생화학 트랜스
로맨스를 제거 할 것입니다
그러나 왜 우리가 관심을 가져야합니까
공중에 화살이 있을 때
연인의 고대 예술에 의해 형성
즉,내 마음 바로 이동
미래의 설탕 코팅 알약
우리 연인들에게
나는 그들이 너무 많이 일하고 있다고 생각한다
터치 중복을 위해
그러나 나를 당신의 것으로 만들 것입니다
백만 치명적인 포자가 있습니까
연인의 고대 예술에 의해 형성
즉,내 마음 바로 이동
내 문으로 와
내 삶의 빛이 되어라
내 문으로 와
당신은 바닥을 청소 할 필요가 없을거야
내 문으로 와
내 삶의 빛이 되어라
내 문으로 와
와서 내 아내가 되십시오
나는 사실 수 있습니다. 너만 빼고
그것이 미래의 세계라면 우리는 두려워합니다
우리는 바로 여기에 내일의 씨앗을 가지고있다
당신을 위해 당신의 손에 그들을 보유 할 수 있습니다
또는 그들이 모래에 빠지게하십시오
하지만 우리의 사랑이 순수하다면
우리가 확신하는 유일한 것은
그럼 당신은 당신의 부분을 재생할 수 있습니다
그리고 바로 내 마음으로가는
면책권을 구해야 한다면
그리고 처벌 당신을 사랑
그럼 내가 너에게 서약을 할 수 있는 유일한 방법은
그러나 그들은 단지 하나의 카드를 처리했습니다
그래서 나를 위해 그것은 어렵지 않다
넌 내 차트에서 가장 밝은 스타야
당신은 바로 내 마음으로가는
내 문으로 와
내 삶의 빛이 되어라
내 문으로 와
당신은 바닥을 청소 할 필요가 없을거야
내 문으로 와
내 삶의 빛이 되어라
내 문으로 와
와서 내 아내가 되십시오
나는 사실 수 있습니다. 너만 빼고