Sting — The Empty Chair 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "The Empty Chair"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I should close my eyes, that my soul can see,
And there's a place at the table that you saved for me.
So many thousand miles over land and sea,
I hope to dare, that you hear my prayer,
And somehow I'll be there.
It's but a concrete floor where my head will lay,
And though the walls of this prison are as cold as clay.
But there's a shaft of light where I count my days,
So don't despair of the empty chair,
And somehow I'll be there.
Some days I'm strong, some days I'm weak,
And days I'm so broken I can barely speak,
There’s a place in my head where my thoughts still roam,
Where somehow I've come home.
And when the Winter comes and the trees lie bare,
And you just stare out the window in the darkness there.
Well I was always late for every meal you'll swear,
But keep my place and the empty chair,
And somehow I'll be there,
And somehow I'll be there.
가사 번역
눈을 감으면 영혼이 보여,
그리고 당신이 나를 위해 저장 한 테이블에 자리가있다.
육지와 바다 너머로 천 마일이나 떨어져 있어,
나는 당신이 내 기도를 듣고,감히 희망,
그리고 어떻게 든 내가 거기에있을 것입니다.
내 머리가 누워있는 콘크리트 바닥이지만,
이 감옥의 벽이 찰흙처럼 춥긴 하지만
하지만 내 날을 셀 수 있는 빛이 있어,
그래서 빈 의자의 절망하지 마십시오,
그리고 어떻게 든 내가 거기에있을 것입니다.
어떤 날은 강하고 어떤 날은 약해,
그리고 나는 너무 부서진 날 나는 거의 말할 수 없다,
내 머릿속엔 내 생각이 떠오르는 곳이 있어,
어디 어떻게 든 내가 집에 왔어요.
그리고 겨울이 오면 나무가 베어 누워,
어둠속에서 창밖을 바라보면서
글쎄,난 항상 당신이 맹세합니다 모든 식사를 위해 늦었다,
그러나 나의 장소 및 빈 의자를 지키십시오,
그리고 어떻게 든 내가 거기있을 것입니다,
그리고 어떻게 든 내가 거기에있을 것입니다.