Sting — The Pirate's Bride 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "The Pirate's Bride"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes in the light at the edge of the world
Is the ghost of a ship with it’s black sail furled
And night after night she would stand on the shore
And dream of the love that she knew before
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a thought for the ways of men
We set sail for the Spanish Main
To rob the ships of the Queen of Spain
And she would be his pirate’s bride
She gave him the pistol and the sword at his side
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
Full fathom five my true love lies
In a fine wooden casket with gold on his eyes
Where is the glory and where is the pride?
Where is the joy for the pirate’s bride?
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
Here in the light at the edge of the world
He’d wait for a ship with it’s black sail furled
And day after day he would stand on the shore
And dream of the life that he knew before
The tide rolls out, the tide rolls in
Without a care for the ways of men
I’d give three ships of Spanish gold
To see my love again
가사 번역
가끔은 세상의 끝에 빛이
함선의 유령이 검은 돛을 털었는가?
그리고 밤낮으로 그녀는 해안가에 서 있었다
그리고 그녀는 전에 알고 사랑의 꿈
조수는 밖으로 롤 조수는 롤
남자에 대한 생각 없이
우리는 스페인 메인에 항해 설정
스페인 여왕의 배를 강탈하기 위해
그리고 그녀는 그의 해적의 신부가 될 것입니다
그녀는 그에게 권총과 칼을 그의 옆에 주었습니다
조수는 밖으로 롤 조수는 롤
남자에 대한 배려도 없이
세 척의 스페인 금메달을 주겠어
하기 보 나 사 시
전체 추측 다섯 나의 진정한 사랑 거짓말
금빛 나무로 된 관에
영광은 어디에 있고 자존심은 어디에 있습니까?
해적 신부의 기쁨은 어디에 있습니까?
조수는 밖으로 롤 조수는 롤
남자에 대한 배려도 없이
세상의 끝에 빛이
검은 돛이 터질 때까지 배를 기다리겠지
그리고 하루 종일 그는 해안에 서있을 것입니다
그리고 그는 전에 알고 삶의 꿈
조수는 밖으로 롤 조수는 롤
남자에 대한 배려도 없이
세 척의 스페인 금메달을 주겠어
하기 보 나 사 시