Sting — This Cowboy Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "This Cowboy Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At The Movies
This Cowboy Song
We rode all night across an endless desert
We had no moon to light our way
And though a million stars were slowly turning
We lacked the consciences to pray
Our horses running like a devil chase us Those feet, they hardly touched the ground
Yes, I’m familiar with a grey wolf howling
But I’m certain I never heard that sound
Devil to pay on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You’ll be my dog star shining tonight
I’ve been the lowest of the low on the planet
I’ve been a sinner all my days
When I was living with my hand on the trigger
I had no sense to change my ways
The preacher asked if I’d embrace the resurrection
To suck the poison from my life
Just like an existential cowboy villain
His words were balanced on my knife
Devil to pay, on judgement day
Would Jesus strike me down if I should pray?
This cowboy song is all I know
To bring me back into your arms
Your distant sun, your shining light
You’ll be my dog star shining…
Tonight
Every night
All my distances afar
This cowboy song, is all I know
To bring me back into your arms
This cowboy song,
This cowboy life
I’ll be your dog star shining tonight
Dog star…
Dog star…
가사 번역
에서 영화
이 카우보이 노래
우리는 끝없는 사막을 가로 질러 밤새 탔다
우리는 우리의 길을 빛 달이 없었다
그리고 백만 별이 천천히 돌았 다고 있지만
우리는 양심이 부족 기도
악마처럼 달리는 우리의 말은 우리에게 그 발을 쫓아 다니지 않으며,그들은 거의 땅에 닿지 않았습니다
네,회색 늑대 울부 짖는 것에 익숙합니다
그러나 나는 그 소리를 들어 본 적이 확신 해요
심판의 날에 지불하는 악마
내가 기도해야 예수님이 나를 때려 눕히시겠습니까?
이 카우보이 노래가 내가 아는 전부야
날 다시 당신 품으로 끌어들이기 위해서
당신의 먼 태양,당신의 빛나는 빛
당신은 오늘 밤 내 개 스타 빛나는 수 있습니다
난 지구상에서 가장 낮았어
난 평생 죄인으로 살았어
내가 방아쇠에 내 손으로 살 때
나는 내 길을 바꿀 감각이 없었다
내가 부활을 받아들이겠냐고 설교사가 물었지
내 인생에서 독을 빨아
실존적 카우보이 악당처럼
그의 말은 내 칼에 균형을 잡았습니다
심판의 날에 지불하는 악마
내가 기도해야 예수님이 나를 때려 눕히시겠습니까?
이 카우보이 노래가 내가 아는 전부야
날 다시 당신 품으로 끌어들이기 위해서
당신의 먼 태양,당신의 빛나는 빛
당신은 내 개 스타 빛나는 수 있습니다…
오늘 밤
매일 밤
내 모든 거리
이 카우보이 노래는 내가 아는 전부야
날 다시 당신 품으로 끌어들이기 위해서
이 카우보이 노래,
이 카우보이 생활
오늘 밤 네 개 스타가 되겠어
개 스타…
개 스타…