Sting — What Have We Got? 가사 및 번역
이 페이지에는 Sting의 노래 "What Have We Got?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Good people give ear to me story,
Pay attention, and none of your lip,
For I’ve brought you five lads and their daddy,
Intending to build ye’s a ship.
Wallsend is wor habitation,
It’s the place we was all born and bred.
And there’s nay finer lads in the nation,
And none are more gallantly led.
What have we got, but the buzzer in the morning?
Aye, and what have we got, but the laying of a keel?
And what have we got, but the cranes above us soaring?
The commotion and the clamour in the welding of the steel?
What have we got, but the mist upon the river?
Tell me, what have we got, but the noise inside the hold?
Oh, what have we got, but the arse end of the weather?
Where we work in horizontal rain, and shiver in the cold.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What have ye got, but the singing in the cables?
Oh, what have ye got, but the ringing in your ears?
Aye, what have ye got, but the telling of the fables?
And the memories of the ships, that we’ve been building donkey’s years.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
Aye, you’ve got to die of something,
It’s written in your fate,
Ye may as well die of a Tuesday,
And woe betide you’re late.
What have ye got, all you men what’s fit and able?
What have ye got, for the straining in your neck?
What have ye got, when you’re laid out on the table?
And the snapping of a cable when the rigging hits the deck?
What have ye got, but the loyalty of brothers?
What have ye got, but this union of the dock?
What have ye got, a bacon sandwich from your mother?
Not a promise of another with the punching of the clock.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
Now, what do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
What do ye got? (What do we got?)
What do ye got? (What do we got?)
You’ve got nowt. We’ve got nowt else.
가사 번역
좋은 사람들은 나에게 이야기를 귀를 제공합니다,
주의,그리고 당신의 입술의 아무도,
제군들 다섯명 데려왔소,
너희들의 배를 만들 예정이지
Wallsend 는 wor habitation 입니다,
그것은 우리가 모두 태어나 자란 곳입니다.
우리나라에는 더 훌륭한 제군들이 없습니다.,
그리고 아무도 더 용감하게 주도되지 않습니다.
우리는 무엇을 가지고 있지만,아침에 초인종?
그래,용골 부위가 뭘까?
그리고 우리는 무엇을 가지고 있지만,우리 위의 크레인은 급증?
강철 용접에서 소동과 시끄러움?
강 위의 안개 말고 뭐가 있지?
말해 봐,우리가 가진 게 뭐야 하지만 홀드 내부의 소음?
오,뭐 찾았지,근데 날씨 끝부분은?
우리가 수평한 비에서 일하는 곳에,그리고 감기에 있는 떨다.
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
너 지금있다. 다른 게 있어
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
너 지금있다. 다른 게 있어
케이블 속의 노래?
아,뭘 찾았는데,귀에서 울리는 소리요?
그래,근데 우화 얘기?
그리고 우리가 당나귀 년을 만들고 있었던 배의 기억들
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
너 지금있다. 다른 게 있어
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
너 지금있다. 다른 게 있어
그래,당신은 무언가로 죽어야 해,
그것은 당신의 운명에 쓰여졌습니다,
화요일이면 죽을 거야,
늦었구나
뭐가 맞는지 아는 사람?
네 목에 묶여있는 건 뭐니?
테이블에 누워있을 때 당신은 무엇을 가지고 있습니까?
장비들이 갑판에 부딪혔을 때 케이블을 끊는 건요?
형제들의 충성심이 뭡니까?
이 부두의 조합이라뇨?
엄마한테 베이컨 샌드위치 사왔어?
시계 펀칭과 다른 약속이 없습니다.
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
너 지금있다. 다른 게 있어
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
지금,당신은 무엇을 가지고 있습니까? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
너 지금있다. 다른 게 있어
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
뭘 찾았나? (우리는 무엇을 가지고 있습니까?)
너 지금있다. 다른 게 있어