Stolen Babies — Dried Moat 가사 및 번역
이 페이지에는 Stolen Babies의 노래 "Dried Moat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
It’s such a mess in here, filthy, unlivable
I try to breath in here,
then I take a step onto the floor and make it outside
And it’s cold and ugly under the pipes and
nobody gets where it’s safe
I fell into the moat where it’s dirty and dry
And nothing is looking the same
Entrance to hell is right outside my window
I stay in, it’s no better inside
Before you came to me it was easy to hide
And in my hour of need, when it all blew up, you
made your cut and left it to bleed
But no one ever gets outside without losing part of their life
I’m not across, but at least I’m out
No bridge in sight
And nobody gets where it’s safe
I am stuck in here in the dried moat
The dogs stuck here with their bones
I am stuck in here in the dried moat
It’s all clogged here with their bones
No one ever gets outside without losing part of their life
가사 번역
지옥 입구는 바로 내 창 밖에 있습니다
난 안에 있어 안에 있는게 나아
무시무시한 얼간이 같으니!
난 여기서 숨을 쉬려고 해,
그럼 바닥에 한 발짝 물러서서 밖에 나가서
그리고 그것은 관의 밑에 차갑고 춥습니다
아무도 안전한 곳을 얻지 못합니다
나는 그것이 더럽고 건조한 해자에 떨어졌다
그리고 아무것도 같은 찾고 없습니다
지옥 입구는 바로 내 창 밖에 있습니다
난 안에 있어 안에 있는게 나아
당신이 나에게 오기 전에 그것은 숨기기 쉬웠다
그리고 내가 필요로 할 때,모든 것이 폭발했을 때,당신은
잘라서 피흘리게 놔뒀어요
그러나 아무도 자신의 삶의 일부를 잃지 않고 밖으로 얻을 수 없다
나는 건너 아니에요,하지만 적어도 난 밖으로입니다
눈에 보이는 다리 없음
그리고 아무도 그것이 안전한 곳을 얻지 못합니다
나는 여기 말린 해자에 갇혀있다
개는 뼈와 함께 여기에 붙어
나는 여기 말린 해자에 갇혀있다
뼈가 막혀 있어
그들의 삶의 일부를 잃지 않고 아무도 밖으로 얻을 수 없다