Stomy Bugsy — Mes forces décuplent quand on m'inculpe 가사 및 번역
이 페이지에는 Stomy Bugsy의 노래 "Mes forces décuplent quand on m'inculpe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Madame le juge, les jurés, la défense,
la partie civile, Monsieur le procureur,
regardez-moi regardez-moi bien, car désormais,
je ne suis plus un danger pour la société.
Je suis réhabilité, vous m’entendez? Réhabilité!
Main droite levée. Sur la vie de moi, je n’ai rien fait.
Mais j’entends déjà le bruit des gens qui contre moi vont témoigner.
Les oh, ouh, ah, dans la salle sont partagés.
Y’a tellement de bruit que je m’entends même plus penser.
Je regagne mon siège en traînant les pieds, les sourcils froncés.
Les témoins prêts à foncer, dans leur prêt-à-porter,
m’enfoncent, dénoncent. Des mots qui mettent K.O.
Auxquels je n’ai pas de réponse, bienvenue dans ma décadence.
Avec élégance, je claque des doigts, et ça claque des fesses.
Suivis de clins d’oeil, les sourires je cueille.
Je remonte dans les pourcentages, je suis pour le chantage.
Mes forces décuplent quand on m’inculpe,
Allez-y appelez les flic.
Je n’ai pas les avocats de Michael Jackson,
ni de O.J. Simpson, ni de Mike Tyson,
Mais j’ai un alibi, pour le jour du délit.
Dans mon lit, Catherine Deneuve, Vanessa, Elsa, Isabelle Adjani.
C’est un paradis, la France dans mon lit, Ouh oui.
Très bien je gagne des points. Toutes mes ex-greluches,
dont je suis la coqueluche, me matent comme un prince,
Leurs dents grinçent, plus malin que Mesrine.
Au procès je suis bourré de protéines.
Seul le Bon Dieu a le droit de me juger.
Je suis accusé d’avoir trouvé le point G.
Ma curiosité est une vilaine qualité.
Rêve pas de me voir enfermé, tu t’excuseras au réveil,
Même si les R.G. sont au bout de l’appareil.
Y’a trop de pression, tensions.
Même la télévision, je relève la situation.
BOUM, BOUM, voici ma réaction.
Auréole sur ma tête, je n’ai pas peur de la perpet'.
Mon costard sur mesure, à la barre j’assure.
Je suis le clou du spectacle, j'évite les obstacles.
Stomy râcle, mais jamais je ne bâcle.
Pas besoin de Verges, laisse, ma verve étincelante,
alimente l’attente. Je tente le diable.
Ma tchatche est inépuisable, la juge me regarde, obsédée.
Le chasseur aime son gibier.
C’est comme au cinéma, mes lascars foutent le bordel,
Dès que j’ouvre la bouche, je fais mouche.
Et je touche le coeur de milliers de téléspectateurs et trices.
Je suis la roue motrice. Ils ne vivent que pour moi, Ouaih,
manifestent pour moi, ouaih, mais ça n’agit pas, non,
sur les jurés te-bé, entêtés qui veulent me voir tomber, ha ha ha.
Et j’m’envole en fumée comme Kaiser Sauzé
Ha ha ha, je vous l’avais dit, ils peuvent me faire ça, ici,
ceci, cela, quoi, pas d’importance, j’ai tout connu.
Ils peuvent rien contre moi, d’abord, pourquoi flipper, je suis innocent, non?
Maintenant laissez-moi passer car j’ai toujours cru en la justice français.
Et où je vais? Fourrer mon zizou dans la brèchhhhhe…
가사 번역
재판장님,배심원들,국방부,
검찰,민사당,
날 봐,날 잘 봐 왜냐하면 지금,
나는 더 이상 사회에 위험하지 않다.
난 회복됐어,알겠어? 회복되었다!
오른손 올렸다. 난 내 인생에 대해 아무것도 하지 않았어.
그러나 나는 이미 나에 대해 증언 할 사람들의 소리를 듣고.
방에 있는 것들은 공유되었어
내 생각조차 안들려
나는 눈살을 찌푸렸다,내 발을 드래그하여 좌석을 반환합니다.
증인은 갈 준비가,그들의 기성복,
그들은 나를 밀어,그들은 나를 비난. 뜻밖으로 노크 단어,밖으로 노크 단어.
나는 아무 대답이 없다하는,내 퇴폐에 오신 것을 환영합니다.
우아하게,나는 손가락을 때리고,그것은 내 엉덩이를 때려.
윙크가 뒤 따라 가면 웃음이 납니다.
몇 퍼센트로 올라가면 협박편지예요
내가 충전 할 때 내 힘은 배로 증가,
가서 경찰에 전화해
마이클 잭슨의 변호사가 없어요,
나도 O.J. 심슨이나 마이크 타이슨,
하지만 범죄 당일 알리바이가 있어요
내 침대에서,캐서린 드뇌브,바네사,엘사,이자벨 아자니.
내 침대에 낙원,프랑스,그래.
아주 잘 나는 포인트를 적립. 내 모든 전 그리스,
내가 왕자처럼 마텐트메라는,
그들의 치아는 메스린보다 똑똑 찍찍.
재판에서,나는 단백질이 가득.
오직 신만이 날 판단할 권리가 있어
나는 G-spot 를 찾는 혐의를 받고있다.
내 호기심은 나쁜 품질입니다.
내가 갇혀있는걸 꿈도 꾸지 마 깨어나면 사과할 거야,
R.G 가 장치 끝에 있다고 해도
너무 많은 압력,너무 많은 긴장.
심지어 텔레비전,나는 상황을 확인합니다.
붐,붐,여기에 내 반응이다.
내 머리에 후광,나는 삶을 두려워하지 않습니다.
내 맞춤옷,난타구니에 나는 확신합니다.
나는 쇼의 하이라이트입니다,나는 장애물을 피할 수 있습니다.
복통 긁힌 자국,하지만 난 절뚝거리진 않아.
야드에 대한 필요가 없습니다,떠나,내 반짝 활기,
대기 피드. 난 악마를 노리고 있어
내 채팅 무진장,판사는 집착,나를 본다.
사냥꾼은 자신의 게임을 사랑 해요.
영화에서처럼,내 친구들이 망쳐.,
입을 벌리자마자 날아가요
그리고 수천 명의 시청자와 악의 마음을 만집니다.
내가 운전대야 그들은 단지 나를 위해 살고,그래,
내 매니페스트,그래,하지만 그것은 바로 작동하지 않습니다,
내가 쓰러지는 걸 보고 싶은 고집쟁이 배심원들 말이야
카이저 사우즈처럼 연기로 날아가요
하 하 하,내가 말했잖아,그들은 여기,나에게이 작업을 수행 할 수 있습니다,
이,이,무엇을,상관없이,나는 모든 것을 알고 있었다.
그들은 나에 대해 아무것도 할 수 없다,첫째,왜 기겁,나는 결백 해요,권리?
이제 날 보내줘 난 항상 프랑스 정의를 믿었으니까
그리고 나는 어디로 가고있다? 내 똥꼬를 쑤셔넣어…