Stone Sour — Socio 가사 및 번역
이 페이지에는 Stone Sour의 노래 "Socio"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I remember now, but I still have my doubts
I think it’s gonna be today
Everybody came, but it’s just not the same
Why did it have to be today?
Now my chest is tight? no, I am not all right
It doesn’t have to be this way
Why does it have to be this way?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
Freedom in a cage? no sun and too much rage
I don’t know how much I can take
Push it down inside, but it knows just where I hide
I know that? normal? is hard to fake
Bleeding into life? it’s like a thousand knives
Are slowly turning me to this
Why does it have to be like this?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT’S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
I lost again, today?
I DON’T KNOW WHAT’S WRONG,
IT? S LIKE I’M TOO FAR GONE
IT DOESN’T MATTER, ANYWAY
FEAR IS IN MY HEART? JUST WHEN I STOP, IT STATS
AND I CAN NEVER LIVE THIS WAY
LIVING WITH A CURSE, SOMETIMES IT’S EVEN WORSE
IT SLOWLY KILLS ME EVERYDAY
SOMETHING I DESPISE IS GONNA TAKE MY LIFE
I GUESS I’LL TRY AGAIN TODAY
(Thanks to matthew for these lyrics)
가사 번역
지금은 기억,하지만 난 여전히 내 의심이
오늘이 될 것 같아
모두가 왔지만 같은 건 아니에요
오늘 왜 그래야만 했어?
이제 내 가슴이 꽉? 아니,난 괜찮아
이렇게까지 할 필요는 없어
왜 이렇게 해야 하죠?
뭐가 문제인지 모르겠어요,
내가 너무 멀리 간 것 같아
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
두려움이 내 마음 속에 있다고? 내가 멈출 때,그것은 통계
난 이렇게 살 수 없어
감옥에서의 자유? 아니 태양과 너무 많은 분노
내가 얼마나 걸릴 수 있는지 모르겠어.
그것을 안으로 아래로 미십시오,그러나 나가 숨기는 곳에 다만 알고 있습니다
나도 알아? 정상? 는 가짜 어렵다
삶에 출혈? 칼이 천 개나 되는 거 같아
천천히 나를 이렇게 만들고 있습니다
왜 이렇게 해야 하죠?
뭐가 문제인지 모르겠어요,
내가 너무 멀리 간 것 같아
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
두려움이 내 마음 속에 있다고? 내가 멈출 때,그것은 통계
난 이렇게 살 수 없어
나는 오늘,다시 손실?
뭐가 문제인지 모르겠어요,
그것은? 내가 너무 멀리 간 것처럼
어쨌든 그것은 중요하지 않습니다
두려움이 내 마음 속에 있다고? 내가 멈출 때,그것은 통계
난 이렇게 살 수 없어
저주 생활,때로는 더 나쁘다
그것은 천천히 매일 나를 죽인다
내가 경멸하는 것이 내 인생을 가져가게 될 것이다
나는 오늘 다시 시도 할 것 같아요
(이 가사에 대한 마태 복음 덕분에)