Stonewall Jackson — I Can't Go On Living This Way 가사 및 번역
이 페이지에는 Stonewall Jackson의 노래 "I Can't Go On Living This Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well my life seems such a mess and I don’t know what to say
Said I can’t go on a living this way
I’d like to go down to the river and drown me if I could
But I’d go down remembering so it wouldn’t do no good
I’d like to leave this thought behind but it caught me every day
And I can’t go on a living this way
Well I’m always a moanin' I’m always a groanin' I got these weary blues
I’m always a cryin' I’m always a sighin' it’s always over you
Well I feel too bad to leave this town but I’m too sick to stay
Well I can’t go on a living this way
Well my life seems…
가사 번역
내 인생은 엉망진창이야 뭐라 해야할지 모르겠어
이렇게 살 수는 없다고 했잖아
강으로 가서 물에 빠져 죽고싶어
그러나 나는 그것이 좋은 일을하지 않을 수 있도록 기억 아래로 갈 것입니다
나는 이 생각을 뒤에 남겨두고 싶으면 그러나 그것은 매일 나를 붙 잡았다
이렇게 살 순 없어
글쎄 난 항상 신음 해요'난 항상 신음 해요'나는이 지친 블루스를 얻었다
난 항상 울부짖어
이 마을을 떠나기엔 너무 아파
이런 식으로 살 순 없어
그럼 내 인생은 보인다…