Stoney — Devil on My Back 가사 및 번역
이 페이지에는 Stoney의 노래 "Devil on My Back"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I kill the lights, but the lies are sleepless.
Night heaves with the bleakest secrets.
A shadow waits in the black,
and I awake with a devil on my back.
I’m contesting my reckless weakness,
desperately wrestling restless demons,
but all the odds are stacked,
guess I’m no match for the devil on my back.
And I plead for my peace, like a dead man walking
and I plead for my peace and I can’t stand more of this.
But still I pretend I can mend this
and ascend this hopelessness, then end this
but then the whip gets cracked.
I get knocked flat by the devil…
And I look into the eyes of the love of my life,
and swear blind that the darkest times are behind,
but it’s another fucking lie just to cover my tracks,
another part of her dies, for the devil on my back.
And I plead for my peace like a dead man walking,
I plead for my peace cos I can’t stand more of this.
So I regress to the cesspit, friendless.
Too breathless to defend, I descend to the depths
of the mess I’ve amassed.
I get no rest from the devil on my back
And I plead for my peace like a dead man walking,
I plead for my peace and I can’t stand more of this.
I plead for my peace as the darkness taunts me,
and I plead for my peace from a past that haunts me.
가사 번역
불은 죽여도 거짓말은 잠못드는 거야
밤은 가장 행복한 비밀로옵니다.
그림자 한 마리가 검은색으로 기다립니다,
그리고 나는 내 뒤에 악마와 함께 깨어.
나는 나의 무모한 약점에 반대하고있다,
필사적으로 씨름 불안 악마,
그러나 모든 확률은 쌓여 있습니다,
내 등에 있는 악마는 내가 어울리지 않는 것 같아.
난 평화를 위해 간청한다 죽은 사람처럼 걷는다
그리고 나는 평화를 위해 간청하고 이것보다 더 견딜 수 없다.
그러나 아직도 나는 이것을 고칠 수 있다고 생각한다
이 절망감을 승천 한 다음 끝내십시오
그러나 채찍은 금이 가져옵니다.
나는 악마 에 의해 평면 노크 얻을…
그리고 내 인생의 사랑의 눈을 바라본다,
그리고 가장 어두운 시간이 뒤에 맹인 맹세,
하지만 내 흔적을 감추기 위한 또 다른 거짓말이지,
내 등에 있는 악마를 위해 또 다른 한 부분이 죽었어
그리고 나는 죽은 사람 걷기 같이 나의 평화를 위해 간청한다,
난 평화를 위해 간청한다 이 일을 더는 견딜 수 없기 때문이다
그래서 나는 강단에 회귀,친구.
방어하기에 너무 숨,나는 깊이로 내려
내가 축적 한 혼란 중.
난 악마로부터 쉬지 못해
그리고 나는 죽은 사람 걷기 같이 나의 평화를 위해 간청한다,
나는 평화를 위해 간청하고 이것보다 더 견딜 수 없다.
어둠이 나를 조롱으로 나는 나의 평화를 위해 간청,
그리고 나는 과거의 평화를 위해 나를 괴롭 히고 간청한다.