Stony — Simplement 가사 및 번역
이 페이지에는 Stony의 노래 "Simplement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Simplement moi:
On y crois, alors on construis et on se fie aux sentiments
On s’aime pour le meilleur et le pire en savourant chaque instants
Mais je n’avais pas le courage de te le dire en vain, cette fois aah…
Plus le temps passe, je réfléchis et je me dis que tu n’est pas celui que
j’attendais ce cadeau du ciel
Et tu me pousse a l’insomnie, tu mords mes nuits
Mais grâce à toi je suis devenue une femme nouvelle
C’est trop, je n’ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Si mon c ur est aussi déchiré… Pourquoi?
Vouloir tenter d’aimer quand on s’aime
Quand adviendra-t-il (alors de tout sa)
Aux risques de tout détruire
Je veux m’en allé(alors oublie moi)
Pour me reconstruire
Mes sentiments dés a présent …Je suis libre
C’est trop, je n’ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Tu joue avec moi, mais un jour viendra où tu t’en ira
Je n’te retiens pas pour la unième fois
Va t’en loin de moi
Quand adviendra-t-il (alors de tout sa)
Aux risques de tout détruire
Je veux m’en allé(alors oublie moi)
Pour me reconstruire
C’est trop, je n’ai plus besoin de toi
Les gens changent mais n'évoluent pas
Dans le fond je suis simplement moi
Trop de mensonges et de coups bas
Tu ne me laisse pas le chois
Dans le fond je reste simplement moi
Aujourd’hui je suis libre
Je vais pouvoir recommencé ma vie
Sé vou ka bon mwen force pou mwen di on Dié Méci
Aujourd’hui je suis libre
Je vais pouvoir recommencé ma vie
(Merci à jaina pour cettes paroles)
가사 번역
그냥 나:
우리는 그것을 믿는다,그래서 우리는 구축하고 감정을 신뢰
우리는 모든 순간을 음미하여 최고의 최악 서로를 사랑
하지만 이번엔 널 헛되이 말할 용기가 없었어…
시간이 지날수록 제 생각엔 제 자신에게 당신이 아닌 것 같아요
나는 천국에서 이 선물을 기다리고 있었다
날 불면증으로 몰아넣고 밤을 물고
하지만 덕분에 난 새로운 여자가 됐어
너무 많아서 더 이상 필요 없어
사람들은 변화하지만 진화하지 않습니다
깊은 곳에서 나는 단지 나야
너무 많은 거짓말과 낮은 불면
날 두고 가지 마
깊은 곳에서 난 그냥 날 유지
내 마음도 찢어진다면.. 왜?왜?
우리가 서로 사랑할 때 사랑을 나누고 싶어
때(그 다음 모든)일어날 것인가)
모든 것을 파괴의 위험에
나는 가고 싶어(그래서 나를 잊어 버려)
나를 재건하기 위해
그 이후로 내 감정... 나는 자유 야
너무 많아서 더 이상 필요 없어
사람들은 변화하지만 진화하지 않습니다
깊은 곳에서 나는 단지 나야
너무 많은 거짓말과 낮은 불면
날 두고 가지 마
깊은 곳에서 난 그냥 날 유지
나랑 놀아주면 언젠가 올 거야
처음으로 널 붙잡아두진 않을 거야
나한테서 떨어져
때(그 다음 모든)일어날 것인가)
모든 것을 파괴의 위험에
나는 가고 싶어(그래서 나를 잊어 버려)
나를 재건하기 위해
너무 많아서 더 이상 필요 없어
사람들은 변화하지만 진화하지 않습니다
깊은 곳에서 나는 단지 나야
너무 많은 거짓말과 낮은 불면
날 두고 가지 마
깊은 곳에서 난 그냥 날 유지
오늘 나는 무료입니다
나는 내 인생을 다시 시작할 수 있습니다
세 보 카 본 무웬 포스 포 므웬 디 온 디에 메치
오늘 나는 무료입니다
나는 내 인생을 다시 시작할 수 있습니다
(이 단어에 대한 자이나에게 감사)