Stony — Souviens-toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Stony의 노래 "Souviens-toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
souvien toi
de moi
car je t’aime depuis si longtemps
je t’aime
j’ai souvent imaginé ma vie a tes côté
si souvent espere bien plus q’une amitié
Mais je sent au fond de moi qu’il ya un manque c’est sa j’n comprend pas pourquoi tu ne le voit pas
si tu me disait que je suis celle qu’il faut je te repondrai que tu as soigné
les mots
pourquoi tu ne me voit pas
plus q' une amie envers toi
si tu acceptait d’ouvrir un peu ton coeur
sache que tu verais en moi ton ame soeur
pourquoi tu ne me vois pas ton bonheur et prés de moi
refrain: souvien toi aya quand je te disais tout bas
souvien toi aya que tu comptais vraiment pour moi
te le dire je n’c pas toi et moi pourquoi pas
souvien toi aya
souvien toi
je te desir comment te l’avouer
jaimerai m’epanuir a tes côté
je voudrais que tu sois sous mon charmes
que je puisse enfin essuyer mes larmes
babé je te le dis je t’aime
enfin je suis combler
mes reve sont exaucer
un amour un vrais
aimons nous
si tu me disais que je suis celle qu’il faut je te repondrais que tu as soigné
les mots
pourquois tu ne me vois pas plus q’une amie envers toi
si tu acceptait d’ouvrir un peu ton coeur
sache que tu verais en moi ton ame soeur
pourquoi tu ne me vois pas ton bonheur et prés de moi
oui je t’aime en secret
je t’aime babé
je t’aime tu sais
oh eh je t’aime
(Merci à elodie pour cettes paroles)
가사 번역
기억
자아
널 오랫동안 사랑했기 때문이야
나는 당신을 사랑 해요
나는 종종 당신 옆에 내 인생을 상상했습니다
그래서 종종 우정보다 훨씬 더 기대
하지만 내 마음 속 깊은 속에는 그것이 부족이 있다는 느낌이 들어 왜 당신이 그것을 보지 못하는지 이해할 수 없습니다
내가 옳다는 걸 말해주면 넌 치료받았어
단어
날 보는게 어때?
당신에게 더 많은 친구
마음을 좀 열어봐요
당신이 내 영혼을 볼 수 있다는 것을 알고 여동생
왜 당신은 나에게 당신의 행복을 볼 수 없습니다 나 근처
코러스:내가 당신에게 낮은 말했을 때 아야 기억
아야,너 정말 나한테 진심이었어
난 당신과 내가 아닌
아야 기억
기억
나는 당신이 그것을 인정하는 방법을 기원합니다
당신의 옆에 자이메라이 m'panuir
난 당신이 내 매력 아래 있었으면 좋겠다
마침내 눈물을 닦아낼 수 있다고
침을 흘리고 나는 당신을 사랑합니다
마침내 나는 채우고 있습니다
내 꿈이 이뤄졌어
한 사랑 하나 사실
우리를 사랑
내가 옳았다고 말했다면 자네가 처리했겠지
단어
왜 당신은 당신에게 친구보다 더 나를 볼 수 없습니다
마음을 좀 열어봐요
당신이 내 영혼을 볼 수 있다는 것을 알고 여동생
왜 당신은 나에게 당신의 행복을 볼 수 없습니다 나 근처
그래,난 비밀 당신을 사랑
침을 흘리는 당신을 사랑합니다
난 당신이 알고 당신을 사랑
오,어 난 당신을 사랑 해요
(이 단어에 대한 엘로 디에 감사합니다)