Stormlord — A Descent Into the Kingdom of the Shades 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormlord의 노래 "A Descent Into the Kingdom of the Shades"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The wind was whipping my face
glory is what I craved
As I proudly rode unaware,
that soon I’d meet my fate.
Onwards we marched.
When the light of day light up the field we were drawn up ready to attack
the armies met with a deafening clang
yelling their battle
cries up to the sky
The Oracle «Most of man will fall
decimated by barbarian blades
hades waits, women mourn
'cause by twilight they’ll be gone
to the Kingdom Of The Shades»
May Mars be by our side
a vang of brutal pain, I feel onto my knees
the steel as cold as ice cruelty bit my flesh
and I passed through…
I stand in dark, shadows crowd the bank
of the river styx
Hesr them moan
Slowly I approach the waters dark and thick
a boat is getting near
for my last voyage
Burning eyes of fire, ancient bones
boatman of Hades sails to the bank,
the time has come take me away
«You know the price, pay me and
I’ll take you to the other side
the silver coin I keep in my mouth
is what I owe you.
Get aboard.
I’m leaving light behind
Hopeless eternity is now calling me.
Once with honour I fought, fear I knew not,
butchered my enenies lied,
cities fell at my feet, forever gone
(are those days of glory)
«As we touch the ground Cerberus snarls guarding
this grim place. Hades welcomes us all with a sombre, warm embrace to the Kingdom Of The Shades»
가사 번역
바람은 내 얼굴을 채찍질했다
영광은 내가 갈망 한 것입니다
내가 자랑스럽게 인식하지 못했던 것처럼,
곧 내 운명을 만나겠지
이후 우리는 행진.
낮의 빛이 들판에 불을 붙일 때 우리는 공격할 준비가 되었다
군대는 귀청이 터지는 송곳니를 만났다
그들의 전투를 소리
하늘까지 울어
오라클은"대부분의 남자가 떨어질 것이다
야만인 잎에 의해 데시메이트하는
하데스,여성 슬퍼 기다립니다
황혼이 되면 사라질테니까요
음영의 왕국을 위하여»
화성은 우리 곁에 있을 것입니다.
잔인한 고통의 송곳니,나는 내 무릎에 느낌
얼음처럼 차가운 강철이 내 살을 물었어
그리고 나는 통과…
나는 어둠 속에서 서,그림자 은행 군중
스틱스 강
신음 그들에게 주저
천천히 나는 어두운 두꺼운 물에 접근
배가 가까이 온다
마지막 항해를 위해서
불타는 불의 눈,고대 뼈
하데스의 보트 맨 은행에 항해,
때가 왔다
"당신은 가격을 알고,저를 지불하고
반대편으로 데려다 줄게
내 입에 보관 실버 동전
내가 너한테 빚진 거야
승선해
나는 뒤에 빛을 떠날거야
희망이 없는 영원은 지금 나를 부르고 있다.
한 번 명예와 함께 내가 싸웠다,두려워 내가 알지 못했다,
내 enenies 가 거짓말을 도살했다.,
도시는 영원히 사라,내 발에 떨어졌다
(그 영광의 시절입니까)
"켈베로스의 땅을 건드려서 으르렁대며
이 냉혹 한 장소. 하데스(Hades)는 우리 모두를 음영의 왕국에 대한 따뜻한 포옹으로 환영합니다»