Stormlord — Bearer of Fate 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormlord의 노래 "Bearer of Fate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know the burden of being the chosen one,
every step I take the world seems to judge
I know the fire that lurks in every man,
someone calls it love, some other just desire
Torn between flesh and divine,
human drives against the Faith,
tell me, what should I choose
as Dido weeps my name?
Never I will rest my mind
she’s my love, I must leave her
Dying a bit inside
as Dido weeps, as Dido weeps my name
Vast looming walls and towers
begun and left undone,
the works are broken off,
no more the city grows
Slave to this passion, we left ourselves behind
A sweet oblivion, a sin in the eyes of the Gods.
Torn between flesh and divine,
human drives against the faith,
tell me, what should I choose
as Dido cries my name?
Never I will rest my mind
she’s my love, I must leave her
Dying a bit inside
as Dido cries, as Dido cries my name
«Venus, release this life
Hades, please, receive my soul»
Forgive me, Queen of Carthago
The shining of a pyre reflecting on the sea
as my fleet is sailing away to distant shores
I feel your sorrow, I wasn’t strong enough
to be your lover and not the bearer of Fate
Torn between flesh and divine,
human drives against the faith
Tell me, what should I choose
as Dido curse my name?
Never I will rest my mind
she’s my love, I must leave her
Dying a bit inside
as Dido curse, as Dido curse my name
«Venus, release this life
Hades, please, receive my soul»
Goodbye, my wretched queen
가사 번역
선택받은 자의 짐은 압니다,
세상 모든 걸 판단하는 것 같아
난 모든 사람에게 숨어있는 불을 알아,
누군가 그것을 사랑이라고 부르고,다른 어떤 단지 욕망
육체와 신성한 것 사이에 찢어진,
믿음에 대한 인간의 드라이브,
말해,나는 무엇을 선택해야합니까
디도처럼 내 이름을 울게?
결코 나는 나의 마음을 쉴 것이다
그녀는 내 사랑,나는 그녀를 떠나야합니다
안에 조금 죽어
디도 우는 것처럼,디도 내 이름을 울
광대 한 벽과 타워
시작 및 취소 왼쪽,
이 작품은 고장,
더 이상 도시는 성장하지 않습니다
이 열정에 노예,우리는 뒤에 자신을 떠났다
달콤한 망각,신들의 눈에 죄.
육체와 신성한 것 사이에 찢어진,
믿음에 대한 인간의 드라이브,
말해,나는 무엇을 선택해야합니까
디도가 내 이름을 울리는 것처럼?
결코 나는 나의 마음을 쉴 것이다
그녀는 내 사랑,나는 그녀를 떠나야합니다
안에 조금 죽어
디도가 울듯이,디도가 내 이름을 외치듯
"비너스,이 생활을 풀어 라
하데스,내 영혼을 받으시오»
용서하소서,카르타고 여왕
바다에 반사하는 파이레의 빛나는 것
내 함대가 먼 해안으로 항해하고 있기 때문에
네 슬픔을 느낄 수 있어 충분히 강하지 않았어
당신의 연인이 될 운명
육체와 신성한 것 사이에 찢어진,
믿음에 대한 인간의 드라이브
말해,나는 무엇을 선택해야합니까
어떻게 디도 내 이름을 저주?
결코 나는 나의 마음을 쉴 것이다
그녀는 내 사랑,나는 그녀를 떠나야합니다
안에 조금 죽어
디도처럼 저주,디도 내 이름을 저주
"비너스,이 생활을 풀어 라
하데스,내 영혼을 받으시오»
안녕,나의 비참한 여왕