Stormlord — Dance of Hecate 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormlord의 노래 "Dance of Hecate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
Hecate,
whose name is howled at night
at the crossroads
where three roads meet
let her take you down to the underworld
Hear as I invoke the name
of the wise old crone
who knows curses and death
and does not fear them, no!
Mother of darkness reveal me the secrets of your shrine tonight!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
Dance with me beyond the Styk,
where the crossroad is placed
where Persephone is enthroned
dance with me Hecate
«Bright goddess who walks in darkness,
to you is sacred the snake which casts off its skin
to live again,
the black dog howling at the everchanging Moon
and the eternal yew,
which brings both life and death.
Hecate, shine upon us!»
Only your touch of wisdom
can light the souls on their path
while walking through
the Kingdom of the Shades
She who holds the knife that cuts
the thread from life and death I pray!
It’s getting close to midnight
the ritual shall begin
raise all the burning torches
to the queen of the moon
three faces, one goddess
dancing with dead souls by the light of the stars
«Triple one,
I entreat your presence
at these sacred rites,
hear my call,
descend from your throne
and release the songs
of thy granite stones»
가사 번역
자정에 가까워지고 있어
의식은 시작된다
모든 불타는 횃불을 올립니다
달의 여왕에게
바쁜,
누구의 이름이 밤에 울부 짖었다
교차로에서
세 도로가 만나는 곳
저승으로 데려가게 해
내가 이름을 부르는 것을 들어라.
현명한 늙은 노파의
저주와 죽음을 누가 알 겠어
그리고 그들을 두려워하지 않습니다,아니!
어둠의 어머니는 나에게 오늘 밤 당신의 신사의 비밀을 공개!
자정에 가까워지고 있어
의식은 시작된다
모든 불타는 횃불을 올립니다
달의 여왕에게
세 얼굴,한 여신
죽음의 영혼과 춤추며
Styk 너머 나와 함께 춤,
크로스로드가 있는 곳
페르세폰의 마음을 사로잡는 곳
춤은 나와 함께 바쁜
"어둠 속에서 걷는 밝은 여신,
당신에게는 성스러운 뱀이 있습니다.
다시 살기 위해,
검은 개 짖는 에버 교환 달
그리고 영원한 주목,
어느 삶과 죽음을 모두 제공합니다.
바쁜,우리에게 빛나는!»
만 지혜의 터치
그들의 경로에 영혼을 불 수 있습니다
를 통해 걷는 동안
이 색조의 왕국
그 칼을 든 그녀는
삶과 죽음으로부터의 실재
자정에 가까워지고 있어
의식은 시작된다
모든 불타는 횃불을 올립니다
달의 여왕에게
세 얼굴,한 여신
죽음의 영혼과 춤추며
"트리플 원,
나는 당신의 존재를 수반한다
이 신성한 의례들,
내 전화 듣기,
당신의 왕좌에서 내려
그리고 노래를 공개
너의 화강암 돌의»