Stormlord — Motherland 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormlord의 노래 "Motherland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
For the Queen of Gods, the blazing fire
Was soaring high through a blood red sky
And weaving a shroud of crimson ash
And distress made for my fleet!
«We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones
Of Ilium! We are the sons!
The foaming waves are calling,
why can’t you hear them?
Listen, the wind is screaming your name!
You shall answer!
Acesta must be left behind,
That’s the will divine!
We were the fallen!
We are the chosen ones!
Once, we were fallen.
Now, we are the chosen ones"
Thus Nautes spoke:
«Aeneas,
Now gather your soldiers
As the sun begins to set!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets,
Ride the waves and cross the sea!
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!
Fato ti volle ramingo,
dai lidi violati da Ulisse
ti spinse per mare e per terra
sino a lambire le italiche coste
Soffrendo l’ira celeste
nel Lazio porrai nuovi Dei
ed il sangue latino dei padri
che sopra quei colli ergeran Roma
The time has come
To gather the warriors!
Beyond the horizon lies the hope!
The skies command you
To bring back the glory of Troy!
Sail on!
Forget all your regrets!
Ride the waves and cross the sea
To find an homeland,
To bring back the glory of Troy!"
Follow your fate.
Out of the darkness a shade arose!
Follow your fate.
Father, speak to me again!
Follow your fate.
Of Dis I’ll wander the nether halls!
Follow your fate.
‘Till my breed will be revealed!
가사 번역
신들의 여왕,타오르는 불
혈액 붉은 하늘을 통해 높은 급증했다
진홍색 재의 덮개 짜기
그리고 내 함대를 위해 고통스러워했다!
"우리는 타락한 자들이었다!
우린 선택받은 자들이야!
일단,우리는 쓰러졌다.
이제,우리는 선택된 사람입니다
장곰의! 우린 아들이야!
거품이 이는 파도가 부르고 있습니다,
왜 말을 못들어요?
바람이 네 이름을 부르네!
너는 응답할 것이다!
축가는 뒤에 남겨 두어야합니다,
즉,하나님의 뜻입니다!
우린 타락한 자들이었어!
우린 선택받은 자들이야!
일단,우리는 쓰러졌다.
이제,우리는 선택된 사람입니다"
따라서 아우츠들은 말했다:
"아이네아스,
이제 병사들을 모아라
해가 지기 시작하면서!
하늘 명령 당신
트로이의 영광을 되찾으려고!
에 항해!
모든 후회를 잊어 버려,
파도를 타고 바다를 건너!
조국을 찾기 위해,
트로이의 영광을 되찾으려고!
파토 티 볼레 라밍고,
다이 리디 비올라티 다 울리 세
테라 당 마레 e 당 티 스핀스
시노 아 람 피르 르 이탈리체 코스테
셀레스트 소프렌도
라치오 포라이 누오비 데이
라틴 아메리카 하이 파드리
체 소프라 퀘이 콜리 에르게란 로마
때가 왔다
전사를 모으러!
수평선을 넘어 희망이 있습니다!
하늘 명령 당신
트로이의 영광을 되찾으려고!
에 항해!
모든 후회를 잊어 버려!
파도를 타고 바다를 건너
조국을 찾기 위해,
트로이의 영광을 되찾으려고!"
당신의 운명을 따르십시오.
어둠 속에서 그늘이 발생!
당신의 운명을 따르십시오.
아버지,다시 말씀해 주세요!
당신의 운명을 따르십시오.
내가 안내원을 돌아다닐 거야!
당신의 운명을 따르십시오.
내 품종이 밝혀질 때까지!