Stormlord — Onward to Roma 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormlord의 노래 "Onward to Roma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Like nomads of the oceans
we searched for the land
the prophecy told us about
Countless losses to fulfil this dream
Like mermaids the shores were singing:
«Come sailors, for too long now
the salt has been thy lover
and the chant of the wind thy serenade»
When the strength will leave your limbs
the voice of Gods will thunder:
Onward to Roma!
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
These words, the priestess of Cuma,
possessed by the Archegetes,
spoke to the heir of Dardanus
prophesying war and victory
«I will lead you
beyond the swamps of Acheron
This bough of gold
will be the key to wastelands yet unknown
Many trials lie ahead,
the path of darkness
you should not walk unless your faith is strong»
When despair will grip your will
the fallen ones will cry out:
«Onward to Roma!»
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
«En huius, nate, auspiciis illa incluta Roma imperium terris, animos aequabit
Olympo, septemque una sibi muro circumdabit arces, felix prole virum»
Be thy charge, Roman, to rule the nations in thine empire,
to crown peace with justice,
to spare the vanquished and to crush the proud
When the strength will leave your limbs
the voice of Gods will thunder:
«Onward to Roma!»
Ancient Mother waits for you to seal an oath divine
Onward to Roma!
Onward to Roma
Onward to Fate
Onward to glory
Onward to Roma
가사 번역
바다의 유목민처럼
우리는 땅을 검색
예언이 우리에게
이 꿈을 이루기 위한 수많은 손실
기슭의 인어가 노래하는 것처럼:
"선원들이여,너무 오랫동안
소금은 네 애인이었다
그리고 당신의 세레나데 바람의 노래»
힘이 당신의 사지를 떠날 때
신들의 목소리가 천둥:
로마에 온워드!
고대 어머니는 당신이 신성의 선서를 봉인하기를 기다립니다
로마에 온워드!
이 말은,쿠마의 제사장,
대주교들에 의해 소유,
Dardanus 의 후계자와 이야기
전쟁과 승리를 예언
"나는 당신을 이끌 것입니다
아체론의 늪을 넘어
이 황금 잎
황무지의 열쇠는 아직 알 수 없을 것입니다
많은 시련이 앞서 있습니다,
어둠의 길
당신의 믿음이 강하지 않으면 걸을 수 없습니다»
절망이 당신의 뜻을 꽉 쥘 때
타락한 사람들은 울 것입니다:
"이후 로마로!»
고대 어머니는 당신이 신성의 선서를 봉인하기를 기다립니다
로마에 온워드!
"엔 휴이우스,네이트,아우스피시이스 일라 엔투타 로마 임페리움 테리스,애니모스 에케빗
올림피오,센템케 우나 시비 무로 할례 다빗 아케,펠릭스 프롤레 비룸»
네 책임이 될,로마,네 제국의 국가를 지배,
정의를 위해,
정복을 아끼고
힘이 당신의 사지를 떠날 때
신들의 목소리가 천둥:
"이후 로마로!»
고대 어머니는 당신이 신성의 선서를 봉인하기를 기다립니다
로마에 온워드!
로마에 이후
운명에 이후
영광 앞으로
로마에 이후