Stormwarrior — Sigrblot 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormwarrior의 노래 "Sigrblot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three moons have passed
Since the midwinter’s nighte
Summer is awaited, the time of lighte
Honour shalle be paid to thee
All father, bringer of Victory
The priest opens the sacrifice
To stregthen thee a horse is victimized
Bloode is shed upon thy sons
Binding us to the one-eyed god
Odinn, take this offering from us Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Above the fire, the sacrificed meat
A feaste is helde in troth of thee
Hails are called out, horns are raised
For powere thou shalt be praised
Lead thy followers into a life of pride
Odinn, take this offering from us Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die
Greate deeds await us at foreign shores
Battlewolfe, lend thy spear to us Greate father of war, accept our offeringe
Sende thy ravens as a signe, lead us into victory
And thy sons shalle returne in pride…
Odinn, take this offering from us Be our guidance in war
Let us not returne without victory
Odinn, lend thy spear to us Greate father of war
Let us not returne without victory
Rather we’ll die
가사 번역
세 달이 지났습니다
겨울의 밤 이후
여름 대망의 라이트 타임
명예 샬레 당신에게 지불 할
모든 아버지,승리의 상징
제사장은 희생을 엽니 다
말 한 마리가 희생당했습니다.
피가 네 아들들에게 흘렸다
한눈의 신에게 우리를 구속
오딘,이 제안을 받아들여 전쟁에서 우리의 지도가 되어라
승리 없이 돌아가지 않도록 합시다
불 위에 희생된 고기
뒷맛 은 너 의 트로 에서 헬르 다
홀은 밖으로,뿔 올려집니다 불립니다
너는 찬양하라
네 추종자를 긍지로 인도하라
오딘,이 제안을 받아들여 전쟁에서 우리의 지도가 되어라
승리 없이 돌아가지 않도록 합시다
오히려 우리는 죽을 것이다
외국 해안에서 환영하는 행위가 우리를 기다리고 있습니다
배틀월프,네 창을 빌려 전쟁의 아버지를 찬양하고 우리의 고통을 받아 들인다.
네 까마귀들을 징조로 보내어 승리로 인도하옵소서
그리고 네 아들 샬레 반환 자부심…
오딘,이 제안을 받아들여 전쟁에서 우리의 지도가 되어라
승리 없이 돌아가지 않도록 합시다
오딘,네 창을 빌려 전쟁의 아버지에게 인사해라.
승리 없이 돌아가지 않도록 합시다
오히려 우리는 죽을 것이다