Stormwitch — Hell's Still Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Stormwitch의 노래 "Hell's Still Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the top of a hill
where an icy wind’s blowing
there is a hole in the ground
In the deep shadows
between moss-grown deep rocks
a demon is creeping around
A long time ago
a handful of brave men
arrested the beast in this cave
they blessed the prison
with clear holy water
from this time on the Earth was safe
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
Since five hundred years
he’s waiting impatient
for someone to open his cage
The demon is roaring
greedy for vengeance
his black soul is foaming with rage
'till now, the beast hasn’t died
I know that hell’s still alive
'till now, he lurks in the night
I know that hell’s still alive
You hear a whispering voice
it confuses your brain
You’re in a fever
the words nearly drive you insane
You’re forced to climb onto the hill
of man’s destiny
You’re forced to desecrate the place
to set him free
'till now…
가사 번역
언덕 위에
차가운 바람이 부는 곳
땅에 구멍이 있어
깊은 그림자
이끼 재배 깊은 바위 사이
악마가 주변에 들어온다
오래 전에
소수의 용감한 남자
이 동굴에서 짐승을 체포했다.
그들은 감옥을 축복
맑은 거룩한 물
이 시대부터 지구는 안전했다
'지금까지 짐승은 죽지 않았어'
그 지옥이 아직 살아있다는 거 알아
'지금까지,그는 밤에 숨어
그 지옥이 아직 살아있다는 거 알아
5 백년 전부터
그는 참을성이 기다리고 있습니다
누군가 그의 감옥을 열기를 위해
악마가 포효하고 있어
복수를 위한 욕심
그의 검은 영혼이 분노로 가득합니다
'지금까지 짐승은 죽지 않았어'
그 지옥이 아직 살아있다는 거 알아
'지금까지,그는 밤에 숨어
그 지옥이 아직 살아있다는 거 알아
속삭이는 목소리가 들려
그것은 당신의 두뇌를 혼란
열이 나네
말은 거의 당신이 미친 드라이브
언덕 위로 올라가
사람의 운명의
이곳을 샅샅이 뒤져야 해
그를 무료로 설정
'지금까지…