Stornoway — Love Song of the Beta Male 가사 및 번역
이 페이지에는 Stornoway의 노래 "Love Song of the Beta Male"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t ask me to make you laugh until you cry
Because you know I’m on good form if I can raise a smile
And don’t ask me to sweep you up and carry you across the threshold
Because you know I’d only hurt myself if I were to try
I can tell you 'bout the way you make me feel inside
When I lie beside you in our bed at night
And I can listen to your troubles and hold you tight
And tell you everything’ll be alright
But don’t ask me to spin you round and dance with you
Because you know I’ve two left feet and no guts with that
And don’t ask me to rise to your political debate
I don’t need reminding of my ignorance
I can tell you about the way you make me feel inside
As I lie beside you in our bed at night
And I can listen to your troubles and hold you tight
And tell you everything’ll be alright
And it doesn’t matter what I do or what I say
Because you’re only gonna be yourself anyway
And I don’t need to tell you anything anyway
To know that everything’ll be alright
If you don’t ask me to save you
From my mother when she stays too long
Don’t ask me to buy you fancy lingerie
Well its an awful lot of money and I wouldn’t know your size
And don’t ask me to make you rich or even bring home the bacon
But I will cook it for you when I’m here
And when I’m out on the road I’ll write sentimental
Songs about the way you make me feel inside
As I lie beside you in our bed at night
And we can listen to the traffic and I’ll hold you tight
And tell you everything’ll be alright
And it doesn’t matter what I do or what I say
Because you’re only gonna be yourself anyway
And I don’t need to tell you anything anyway
To know that everything’ll be alright
Don’t ask me to spin you round and dance with you
Don’t ask me to walk 500 miles for you
Don’t ask me to sweep you up and carry you across the threshold
Don’t ask me to stand up to your big big brother for you
Don’t ask me to mend your broken car for you
가사 번역
울 때까지 웃게 하지 마
웃으면 나도 잘 어울려
그리고 임계 값을 가로 질러 당신을 쓸어 물어 보지 마십시오
왜냐하면 당신은 내가 시도한다면 나 자신을 해칠 것이라는 것을 알고 있기 때문에
네가 내 감정을 느끼게 하는 그런 시합을 말할 수 있어
밤에 우리 침대에 누워서
네 문제를 듣고 꽉 붙잡아 줄 수 있어
그리고 당신에게 모든 것이 괜찮을거야 말해
하지만 돌아서서 춤추라고 하지 마
내가 왼쪽 피트가 2 개고 배짱도 없는 거 알잖아
그리고 당신의 정치적 논쟁에 일어나라고 하지 마세요
나는 나의 무지를 생각 나게 할 필요가 없다
네가 내 감정을 어떻게 느끼는지 말해줄 수 있어
밤에 우리 침대에 누워서
네 문제를 듣고 꽉 붙잡아 줄 수 있어
그리고 당신에게 모든 것이 괜찮을거야 말해
내가 뭘 하든 무슨 말을 하든 상관 없어
어차피 넌 혼자만 될 테니까
그리고 나는 어쨌든 당신에게 아무것도 말할 필요가 없습니다
모든 것이 괜찮을 것이라는 것을 알기 위해
날 살려달라고 하지 않는다면
내 어머니로부터 그녀가 너무 오래 머물 때
란제리 사다 달라고 하지 마
글쎄 그 엄청난 돈과 나는 당신의 크기를 알지 못할 것이다
그리고 날 부자로 만들거나 심지어 베이컨을 집에 가져 오라고 요구하지 마라.
하지만 내가 여기있을 때 당신을 위해 그것을 요리 할 것입니다
내가 길 밖으로 나왔을 때 나는 감상적인 쓸 것이다
내 마음속에 대한 노래들
밤에 우리 침대에 누워서
교통체증도 들을 수 있고 널 꽉 잡고 있을게
그리고 당신에게 모든 것이 괜찮을거야 말해
내가 뭘 하든 무슨 말을 하든 상관 없어
어차피 넌 혼자만 될 테니까
그리고 나는 어쨌든 당신에게 아무것도 말할 필요가 없습니다
모든 것이 괜찮을 것이라는 것을 알기 위해
돌아서 춤추라고 하지 마
500 마일이나 걸으라고 하지 마
문턱을 가로질러 당신을 쓸어 넘기라고 요구하지 마십시오
네 큰 오빠한테 맞서라고 하지 마
부서진 차를 고쳐달라고 하지 마