Stornoway — The Bigger Picture 가사 및 번역
이 페이지에는 Stornoway의 노래 "The Bigger Picture"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
you may have seen the thread of silver on the window in the bathroom
that was thicker than the thread your heart was hanging from
you may have seen the lid of darkness clamping down upon a sunset
no less tightly than your heart was beating strong
in the bigger picture, there’s a thread thirteen times thinner
in the bigger picture, there’s a lid fourteen times tighter
in the bigger picture, there’s a night fifteen times darker
and it’ll hold you like no other, in the bigger picture…
you may have seen the first star flickering in the park one summer evening
no less faintly than the dream your heart was wishing on you may have seen the seagull circling on the haze above the factory
with more purpose than the course your life was on but if you haven’t seen the places you have come from
then you haven’t seen how far you have come
in the bigger picture, there’s a star sixteen times fainter
in the bigger picture, there’s a course seventeen times straighter
in the bigger picture, there’s a dream eighteen times greater
and it’ll steer you like no other, in the bigger picture…
you may have seen the blazing bonfire burning bright in fickle beauty
that was turned to lifeless ashes in the morning
you may have seen the single snowdrop where it shivered in the graveyard
no less fragile than the soul to which you cling
but if you haven’t seen the people you have come from
then you haven’t seen the person you’ve become
in the bigger picture, there’s no answer to your prayers
(in the bigger picture) but there’s a billion other fires
in the bigger picture, you’ll learn how to build yours higher
when you’ve seen the savage wonder in the bigger picture…
in the bigger picture, there’s a sea breeze three times fresher
and it’ll make your two eyes water, in the bigger picture…
가사 번역
화장실에서 창가에 은색 실을 봤을지도 몰라
네 심장이 매달린 것보다 더 두꺼워
당신은 일몰 아래로 클램핑 어둠의 뚜껑을 볼 수 있습니다
당신의 심장은 강한 치고 있었다 보다는 더 적은 단단히
더 큰 그림에서 열세 배 얇은 스레드가 있습니다
더 큰 그림에서,뚜껑이 14 배 더 단단한 있습니다
더 큰 그림에서 열 다섯 번 어두운 밤이 있습니다
그리고 그것은 더 큰 그림에서 다른 사람 같이 당신을 붙들 것입니다…
당신은 공원 한 여름 저녁에 첫 번째 별이 깜박 볼 수 있습니다
당신의 마음이 당신이 공장 위의 안개에 돌고 갈매기를 볼 수 있었다 희망 한 꿈보다 덜 희미하게 없습니다
네 인생이 바뀐 과정보다 더 많은 목적을 가지고 있지만
그럼 당신은 당신이 얼마나 멀리 왔는지 보지 못했습니다
더 큰 그림에서,여섯 번 희미한 별이 있습니다
더 큰 그림을 보면 열일곱번 더 직진하는 코스가 있어요
더 큰 그림에서,열 여덟 배 더 큰 꿈이 있습니다
그리고 그것은 더 큰 그림에서,다른 사람을 좋아하지 당신을 조종 할 것이다…
당신은 변덕스러운 아름다움에 빛나는 타오르는 모닥불 연소를 볼 수 있습니다
그건 아침에 생명이 없는 재로 바뀌었어
묘지에서 떨던 눈덩이를 봤을지도 몰라
당신이 집착하는 영혼보다 덜 깨지기 쉬운
그러나 당신이 온 사람들을 보지 못한다면
그럼 당신은 당신이 될 사람을 보지 못했다
더 큰 그림에서,당신의 기도에 대한 대답이 없습니다
하지만 다른 화재는 10 억개나 더 있어
더 큰 그림에서,당신은 더 높은 당신을 구축하는 방법을 배울 수 있습니다
당신이 더 큰 그림에서 야만적 인 경이로움을 보았을 때…
더 큰 그림에서 세 번 신선한 바다 바람이있다
그리고 그것은 당신의 두 눈 물,더 큰 그림에서 만들 것입니다…