Story Of The Year — I'm Alive 가사 및 번역
이 페이지에는 Story Of The Year의 노래 "I'm Alive"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In the night I sit alone
Lifeless to the world I know
Faith loss long ago
In this graveyard I’m calling home
Carved into the stone
A diary of broken bones and
Words I should’ve known
But this grave’s too deep to ever make it up
I’d do anything, anything
Just to feel like I could reach the ground
I’d do anything, anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
In the night I sit alone
The stars rain on the world below
Beg me to explode
But these dreams I keep are nowhere to be found
I’d do anything, anything just to stop
This weight from pressing down
I’d do anything anything now
To spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
So drag my lungs into the ground
Lay me down
Deep enough so that I’ll never feel again
Far beneath any chance at breaking skin
I’m giving in All the promise of smiles and happiness
That’s a dream I’m not willing to admit
I’m not ready yet
To face regret
No I’m not ready yet
I’m not ready yet
No.
No.
No.
I’d do anything now
So spread these wings somehow
I scream these words so loud
But they never make a sound
I’m alive
But I’m barely breathing now
So place my heart under the ground
Lay me down
I’m alive
But I’m barely breathing now
Tread my lungs into the ground
Lay me down
가사 번역
밤에 나는 혼자 앉아
내가 아는 세계에 생명
오래 전에 신앙 손실
이 묘지에서 나는 집에 전화하고있다
돌로 새기는
부러진 뼈의 일기
내가 알았어야 하는 말들
하지만 이 무덤은 너무 깊어서
나는 아무것도,아무것도 할 것입니다
내가 땅에 닿을 수 있을 것 같은 기분이 들어요
나는 지금 아무것도,아무것도 할 것입니다
어떻게 든이 날개를 확산
이렇게 크게 소리질러
그러나 그들은 소리를 결코 만들지 않습니다
나는 살아 있어요
하지만 지금은 간신히 숨쉬고 있어
그래서 내 마음을 땅 밑에 두십시오
날 내려놔
나는 살아 있어요
하지만 지금은 간신히 숨쉬고 있어
그래서 땅에 내 폐를 드래그
날 내려놔
밤에 나는 혼자 앉아
아래 세계의 별 비
나에게 빌어 폭발
하지만 내가 가지고있던 꿈은 찾을 수 없어
나는 아무것도 할 것이고,단지 멈추기 위해 무엇이든 할 것입니다
아래로 누르기에서 이 무게
나는 지금 아무것도 할 것입니다
어떻게 든이 날개를 확산
이렇게 크게 소리질러
그러나 그들은 소리를 결코 만들지 않습니다
나는 살아 있어요
하지만 지금은 간신히 숨쉬고 있어
그래서 내 마음을 땅 밑에 두십시오
날 내려놔
나는 살아 있어요
하지만 지금은 간신히 숨쉬고 있어
그래서 땅에 내 폐를 드래그
날 내려놔
깊은 충분히 그래서 나는 다시 느낄 수 없을거야
피부를 끊기에 어떤 기회든지의 밑에 멀리
나는 미소와 행복의 모든 약속을 제공하고 있어요
그건 내가 인정하지 않겠다는 꿈이야
나는 아직 준비가 안됐다
후회를 직면
아니,아직 준비가 안됐어.
나는 아직 준비가 안됐다
아니.
아니.
아니.
나는 지금 아무것도 할 것입니다
그래서 어떻게 든이 날개를 확산
이렇게 크게 소리질러
그러나 그들은 소리를 결코 만들지 않습니다
나는 살아 있어요
하지만 지금은 간신히 숨쉬고 있어
그래서 내 마음을 땅 밑에 두십시오
날 내려놔
나는 살아 있어요
하지만 지금은 간신히 숨쉬고 있어
내 폐를 땅에 밟아
날 내려놔