StorySide:B — Demons and Angels 가사 및 번역
이 페이지에는 StorySide:B의 노래 "Demons and Angels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Patiently waiting to take it’s toll
Peircing memory burned in my soul
Strangly familiar
I hear a voice
Deep within haunting me Enchanting melodies bitter and sweet
Tell me what you want from me Soothe me with your lies
That linger too long
And keep me from letting go Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
I don’t give myself…
Deep inside the hard to reach shadows in me Between the good and things you’ll never see
I’m both the poor and rich
Sinner and Saint
But who do I choose to be?
Whisper into me ear tell me it’s sweet
The pain of the fruit I’m forbidden to eat
I am the battlefield
The fight for all time
And my soul is the prize to keep
(repeat chorus)
(bridge)
Heaven help me!
Ooh Heaven help me!
I’m cuaght in this fight
Between darkness and light
Within me…
(repeat chorus)
Help me
I’m caught between demons and angels
I’m fighting but I keep on falling
And all that I need is forgiveness
Sweet forgiveness
가사 번역
참을성 있 그것을 가지고 가기 위하여 기다리는 것은 통행료입니다
순환 메모리 내 영혼에 불
낯선 익숙한
목소리가 들려
나에게 매혹적인 멜로디를 괴롭 히고 달콤합니다.
당신이 내게 원하는 것을 말해 당신의 거짓말로 나를 달래
그 남아 너무 오래
그리고 날 도우러 가게 놔두지 마
나는 악마와 천사 사이에 붙 잡혀있다
나는 싸우고 있지만 나는 계속 떨어지고 있습니다
그리고 내가 필요한 모든 것은 용서입니다
나는 나 자신을 포기하지 않는다.…
깊은 내부는 좋은 것들 사이에 나에게 그림자에 도달하기 어려운 당신은 볼 수 없을거야
난 가난하고 부자다
죄인과 성자
하지만 내가 누구를 선택하겠소?
나에게 귀 속삭 그것은 달콤한 말해
내가 먹는 과일의 고통
난 전쟁터다
모든 시간을 위한 싸움
내 영혼은 지켜야 할 상이야
(반복 합창)
(다리)
하늘이 나를 도와주세요!
오 천국 도와주세요!
난 이 싸움에서'쿠아히트'야
어둠과 빛 사이
내 안에…
(반복 합창)
나를 도와주세요
나는 악마와 천사 사이에 붙 잡혀있다
나는 싸우고 있지만 나는 계속 떨어지고 있습니다
그리고 내가 필요한 모든 것은 용서입니다
달콤한 용서