Stéphanie Lapointe — L'île 가사 및 번역
이 페이지에는 Stéphanie Lapointe의 노래 "L'île"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh! comme je voudrais
Vous raconter comment c'était
Avec le plus de vrai, beau comme laid
L'île de mon enfance, le palais de mes nuits blanches
Un monde de désert, une cité de vapeurs amères
Du ventre de la terre, de la merde à ciel ouvert
Notre vie à ciel couvert
Mon île, mon repaire
J’attends tous les matins le grand vaisseau d’or
Le vois venir ajouter au décor
Montagnes, vallées d’avalés
D’inquiétantes couleurs
Abandonnées à ma bouche affamée
Je l’habite pour gratuit
Dors à ciel ouvert de minuit
Je préfère être ici plutôt qu’ailleurs
C’est mon île aux fleurs
C’est mon île aux fleurs
Mon île aux fleurs
Préfère être ici plutôt qu’ailleurs
C’est mon île aux fleurs
Mon île aux fleurs
Préfère être ici plutôt qu’ailleurs
Oh! comme je voudrais
Pouvoir vous dire combien j’aimais
Mes après-midi dans le sale palais
Mais mon cœur vous mentirait
J’aurais dû comme les fleurs
J’aurais bien dû pousser ailleurs
Ne rien sentir ni ressentir
Savoir au fond que le vaisseau c’est un camion
Qu’il est chargé de ce que d’autres ont cru bon de décharger
De leur maison
Je l’habite pour gratuit
Dors à ciel ouvert de minuit
Je préfère être ici plutôt qu’ailleurs
C’est mon île aux fleurs
C’est mon île aux fleurs
Mon île aux fleurs
Préfère être ici plutôt qu’ailleurs
C’est mon île aux fleurs
Mon île aux fleurs
Préfère être ici plutôt qu’ailleurs
가사 번역
오! 내가 원하는 것처럼
그것이 얼마나 당신을 말해
가장 진실로,추악한 아름다운
어린 시절의 섬 잠못드는 밤의 궁전
사막의 세계,쓴 수증기의 도시
지구 아랫배,개똥지빠귀
우리의 실내 생활
내 섬,내 은신처
나는 위대한 황금 배를 위해 매일 아침 기다립니다
보 그 올 추가 하기 이 장식
산,삼킨 계곡
방해 색상
버려진 내 배고픈 입
나는 그것을 무료로 산다
자정부터 열린 자
나는 다른 곳보다 여기에 있고 싶다
여긴 내 꽃 섬이야
여긴 내 꽃 섬이야
내 꽃 섬
다른 곳보다는 여기 있는 걸 좋아하죠
여긴 내 꽃 섬이야
내 꽃 섬
다른 곳보다는 여기 있는 걸 좋아하죠
오! 내가 원하는 것처럼
내가 얼마나 사랑했는지 말할 수 있게
내 오후는 더티 팰리스에서
하지만 내 마음은 당신에게 거짓말을 할 것입니다
꽃처럼 먹어야 했는데
다른 곳에 밀었어야 했는데
느낌 아무것도 또는 느낌
함선이 트럭이라는 걸 알고
그것은 다른 사람들이 언로드 할 좋은 생각과로드
그들의 집에서
나는 그것을 무료로 산다
자정부터 열린 자
나는 다른 곳보다 여기에 있고 싶다
여긴 내 꽃 섬이야
여긴 내 꽃 섬이야
내 꽃 섬
다른 곳보다는 여기 있는 걸 좋아하죠
여긴 내 꽃 섬이야
내 꽃 섬
다른 곳보다는 여기 있는 걸 좋아하죠