Straight No Chaser — (Sittin' On) The Dock Of The Bay / Proud Mary 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight No Chaser의 노래 "(Sittin' On) The Dock Of The Bay / Proud Mary"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sittin' in the morning sun
I’ll be sittin' when the evening comes
Watching the ships roll in Then I watch them roll away again, yeah
Sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooh
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
I left my home in Georgia
I’m Headed for the Frisco Bay
I’ve had nothing to live for
Like nothing’s gonna come my way
I’m just sittin' on the dock of the bay
Watchin' the tide roll away, ooh
Sittin' on the dock of the bay
Wastin' time
Looks like nothing’s gonna change
Everything remains the same
I can’t do what ten people tell me to do
So I guess I’ll remain the same
Rollin', rollin', rollin' on the river
Left a good job in the city
Workin' for the Man every night and day
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
And we rollin', rollin', rollin' on the river
Cleaned a lot of plates in Memphis
Pumped a lot of tane down in New Orleans
But I never saw the good side of a city
'Til I hitched a ride on the riverboat queen
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
And we rollin', rollin', rollin' on the river
Said we we rollin', rollin', rollin' on the river…
Left a good job in the city
Workin' for the Man every night and day
And I never lost one minute of sleepin',
Worryin' 'bout the way things might have been
Big wheel keep on turnin'
Proud Mary keep on burnin'
And we rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin', rollin', rollin' on the river
Rollin'
가사 번역
아침 햇살에 앉아
저녁이 오면 앉아 있을게
배들을 들여다보는 걸 보고 나는 그들이 다시 도망가는 걸 지켜봤지
베이 부두에 앉아
조수가 튀는 걸 지켜봐
베이 부두에 앉아
시간 낭비
나는 조지아에 집을 떠났다
프리스코 베이로 갈 거야
나는 아무것도 살 수 없었다
아무것도 내 길을 오지 않을 것 같은
난 그냥 만 독에 앉아있어
조수가 튀는 걸 지켜봐
베이 부두에 앉아
시간 낭비
아무것도 바뀌지 않을 것 같아
모든 것은 동일하게 유지
10 명이 시키는대로 하면 안 돼
그래서 나는 같은 남아있을 것 같아요
강에서 굴러
이 도시의 좋은 일을 떠났다
매일 밤마다 그 남자를 위해 일해
잠든 지 1 분도 안 잤어,
일이 잘 풀릴까봐 걱정이야
큰 바퀴는'턴에 계속
자랑스러운 메리는 계속 타들어간다
그리고 우리는 강에서',','롤인'롤
멤피스에서 접시를 많이 청소
뉴올리언스에 테인한테 펌핑했어
그러나 나는 도시의 좋은 측면을 본 적이
유람선 여왕을 타고 갈 때까지
큰 바퀴는'턴에 계속
자랑스러운 메리는 계속 타들어간다
그리고 우리는 강에서',','롤인'롤
강에서 굴러가자…
이 도시의 좋은 일을 떠났다
매일 밤마다 그 남자를 위해 일해
잠든 지 1 분도 안 잤어,
일이 잘 풀릴까봐 걱정이야
큰 바퀴는'턴에 계속
자랑스러운 메리는 계속 타들어간다
그리고 우리는 강에서',','롤인'롤
강에서 굴러
강에서 굴러
강에서 굴러
강에서 굴러
강에서 굴러
롤인