Straight No Chaser — Use Me / Ain't No Sunshine 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight No Chaser의 노래 "Use Me / Ain't No Sunshine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I want to spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me Until you use me up Until you use me up My friends feel it’s their appointed duty
They keep trying to tell me All you want to do is use me But my answer, yeah to all that use me stuff
I I I sad I gonna spread the news
That if it feels this good getting used
You just keep on using me Until you use me up Until you use me up Well my brother sit me right down and he talked to me And he told me that I ought not to let you just walk on me, walk on me Well I said baby, baby, baby, baby,
When you love me, I can’t get enough
I want know to spread the news
That if it feels this good getting used
Oh, you just keep on using me Until you use me up Until you use me up Ain’t no sunshine when she’s gone
It’s not warm when she’s away.
Ain’t no sunshine when she’s gone
And she’s always gone too long
Anytime she goes away
Anytime she goes away…
Talking about you using me,
Well it all depends on what you do.
Oh, it ain’t too bad the way you’re using me,
'Cause I sure am using you to do the things you do.
가사 번역
나는 뉴스를 확산 할
이 기분 좋으면
날 이용하기 전까진 계속 날 이용해줘요 친구가 임명된 의무라고 느낄 때까지요
그들은 당신이 원하는 모든 나를 사용하는 것입니다 말해 계속하지만 내 대답,그래 그 날 물건을 사용하는 모든
나는 내가 뉴스를 확산거야 슬픈
이 기분 좋으면
날 이용하기 전까진 계속 날 이용해줘요 형이 날 잘 앉게 할 때까지,
당신이 나를 사랑할 때,나는 충분히 얻을 수 없다
소식을 전하고 싶어요
이 기분 좋으면
날 이용하기 전엔 계속 써
그녀가 떠날 때 따뜻하지 않습니다.
그녀는 사라 졌어요 때 햇빛이 없습니다
그리고 그녀는 항상 너무 오래 사라 졌어요
언젠간 그녀는 떠나
언젠간 그녀는 떠나…
날 이용하는 거 말이야,
글쎄 그것은 모두 당신이 무엇을 하느냐에 달려 있습니다.
오,네가 날 이용하는 방식이 그리 나쁘지 않아.,
왜냐면 난 널 이용해 네가 하는 일을 할거거든