Straight No Chaser — You & Me & the Bottle Makes Three / Single Ladies 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight No Chaser의 노래 "You & Me & the Bottle Makes Three / Single Ladies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey Chuck… I know what your thinking.
That now’s as good as any to start drinking.
Hey Danny… Yeah…What's it gonna be?
A gin and tonic sounds mighty mighty good to me.
Man I know I gotta go
It’s the same thing every time
But I don’t think another drink will make me lose my mind.
So I think about my next drink,
And it’s you and me and the bottle makes three tonight.
Well I know this cat named Jerome.
He wanders to and fro.
He’s in my favorite waterin' hole.
I said hey Rome, «how you doing, where have you been?»
?I?m just sittin? here sippin? my heavy sweet juice and gin.
Man I know I gotta go
It’s the same thing every time
But I don’t think another drink will make me lose my mind.
So I think about my next drink,
And it’s you and me and the bottle makes three tonight.
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up
All the single ladies
All the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up
Man I know I gotta go
It’s the same thing every time
But I don’t think another drink will make me lose my mind.
So I think about my next drink,
And it’s you and me and the bottle makes three
You and me and the bottle makes three
You and me and the bottle makes three tonight.
Yea!
가사 번역
척,무슨 생각하는지 알아
이제 술이라도 마시면 되겠네
대니,그래,어떻게 되겠어?
진과 토닉은 나에게 강력한 좋은 소리.
내가 가야 한다는 거 알아
매번 똑같아
하지만 다른 술은 내가 미쳐버릴 것 같진 않아
그래서 나는 나의 다음 음료에 대해 생각합니다,
그리고 당신과 나 그리고 병 오늘 밤 세를합니다.
제롬이라는 고양이를 알아요
그는 방황하고 이리저리.
그는 내가 제일 좋아하는'물 구멍'에 있습니다.
"안녕 로마"»
?내가?그냥 앉아있어? 여기 시핀? 내 무거운 달콤한 주스와 진.
내가 가야 한다는 거 알아
매번 똑같아
하지만 다른 술은 내가 미쳐버릴 것 같진 않아
그래서 나는 나의 다음 음료에 대해 생각합니다,
그리고 당신과 나 그리고 병 오늘 밤 세를합니다.
모든 단일 여성
모든 단일 여성
모든 단일 여성
이제 손을 올려
모든 단일 여성
모든 단일 여성
모든 단일 여성
이제 손을 올려
내가 가야 한다는 거 알아
매번 똑같아
하지만 다른 술은 내가 미쳐버릴 것 같진 않아
그래서 나는 나의 다음 음료에 대해 생각합니다,
그리고 너와 나 그리고 병이 3 개나 되는 거야
당신과 나 그리고 병은 3 개를 만듭니다
너랑 나랑 술병은 오늘 밤 셋이서 해
네,네!