Straight Outta Junior High — Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight Outta Junior High의 노래 "Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girlfriend I wouldn’t care if you smelled
like cat piss I’d still think you were great.
Thank you for bailing me out of jail
cuz last night I made a few mistakes.
Girlfriend you don’t care if I haven’t showered
and I smell like cat piss.
And if I haven’t brushed my teeth
for three weeks you’d still give me a kiss.
Whooo-hooo Whooo-hooo Nanananananana
Girlfriend you didn’t care when I left you
stranded in Target’s parking lot,
and when I showed up three hours later
you understood I just forgot.
Oh Yeah. What can I say?
I am worthless without your love.
Wasting away,
if I don’t get some ass tonight I’ll die.
I look in your eyes, the piss smell subsides,
I know that you’re mine oh baby you’re mine.
If I don’t get some ass tonight I’ll die.
가사 번역
여자 친구 냄새가 났다 해도 상관 안 해
고양이 오줌처럼 난 여전히 당신이 훌륭하다고 생각할거야.
저를 감옥에서 빼내주셔서 감사합니다
어제 밤에 나는 몇 가지 실수를했다.
내가 샤워 안해도 신경 안 쓰는 여친
고양이 오줌냄새도 나
이 닦지 않으면
3 주 동안 당신은 여전히 나에게 키스를 줄 것입니다.
우후 후오 후오 나나나나나
내가 떠났을 때 신경도 안쓴 여자친구
타겟의 주차장에 좌초,
그리고 3 시간 후에 나타났을 때
잊어버렸다는 거 이해하셨잖아요
오,그래. 나는 무엇을 말할 수 있습니까?
난 네 사랑 없이는 쓸모가 없어
멀리 낭비,
오늘 밤 엉덩이 안 잡히면 죽을 거야
네 눈을 보면 오줌냄새가 가라앉아,
난 당신이 내 오 아기라는 것을 알고있다.
오늘 밤 엉덩이 안 잡히면 죽을 거야