Straight Outta Junior High — I'm Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight Outta Junior High의 노래 "I'm Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m tired of living for the weekend
Not hip to dropping out of school
That’s why I don’t want to be here and I know you hate it too
I’m sick of sending salutations
No more making out with friends
Fed up with stupid expectations
Always let down in the end
I’m down just fooling around
This shirt is giving me a headache
I’m sure they wish that I would die
That’s why I’ll listen when they tell me That he’s such a super guy
You say you want to keep it simple
I say that I don’t really care
I know you hate it when I say that
Hold your breath I’ll be right there
Next time I’ll wear my new necktie
Next time I won’t have to drive
Next time I won’t get so drunk and so high
Next time I won’t butcher it This day is fucking up my fore brain
Soco is soaked into my stem
Hot damn I do believe I’ve lost it All to hell with all of them
Won’t be let down in the end
가사 번역
나는 주말 생활 피곤 해요
학교 중퇴에 엉덩이 없습니다
그래서 여기 있기 싫고 당신도 싫어한다는 거 알아
나는 경의를 보내는 아픈
더 이상 친구와 함께 만들기
바보 같은 기대와 함께 공급
항상 끝까지 내려와
난 그냥 장난이야
이 셔츠는 저에게 두통을 주고 있습니다
나는 그들이 내가 죽을 것이라고 희망 확신 해요
그래서 내가 듣는거야 그들이 나에게 말할 때 그는 같은 슈퍼 남자
당신은 당신이 그것을 간단 하 게 유지 하 고 싶은 말
나는 정말로 상관하지 않는다고 말한다
내가 그 말을 할 때 당신이 그것을 싫어한다는 것을 압니다
숨 좀 쉬어 금방 갈게
다음엔 넥타이 매고
다음엔 운전 안 해도 돼
다음번엔 술도 못마시고
다음번엔 도살하지 않겠어
소포는 내 줄기에 배어
뜨거운 빌어 먹을 나는 그들 모두와 함께 지옥을 모두 잃은 것 같아요
절대 실망하지 않을 거야