Straight Outta Junior High — Sure Shit 가사 및 번역
이 페이지에는 Straight Outta Junior High의 노래 "Sure Shit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Kick it!
I gave props to the Beastie Boys while we were making out,
It was my favorite song by them.
You told me I do not care,
I promise you that «I do I swear,
It’s just Paul Revere, and I can’t concentrate.»
This is not about the Beastie Boys,
I’m tired of you and all your ploys.
MCA, AD Rock, and Mike D Could never come in between you and me.
You said you think they just did.
I know that there’s obviously more shit
f**ked up between you and me.
It’s not just on the surface.
You always said that I was brain-dead,
I never let that go to my head.
You were a prize that was in demise, for way to long.
You walked away when things were astray,
I’m not going to chase you today,
You are alone, I am alone, and it’s killing me.
Lets go!
가사 번역
차버려!
내가 비스티 애들한테 소품을 줬어 우리가 사귀는 동안,
내가 제일 좋아하는 노래였어
당신은 내가 상관 없어 나에게 말했다,
나는 당신을 약속"나는 맹세합니까,
폴 리비어 뿐인데 집중을 못하겠어요»
비스티 애들에 관한 게 아냐,
난 당신과 당신의 모든 계략에 지쳤어요.
맥아,애드 록,마이크 디는 당신과 나 사이에 들어올 수 없었어
방금 했다고 생각하시잖아요
나는 분명히 더 똥이 있다는 것을 알고있다
당신과 나 사이에
그것은 단지 표면에 아니에요.
넌 항상 내가 뇌사상태라고 했잖아,
난 그런 생각 안 해
넌 죽은 채 오래 살았어
당신은 일이 잘못되었을 때 멀리 걸었다,
오늘은 널 쫓지 않을 거야,
당신은 혼자,나는 혼자,그리고 그것은 나를 죽이고있다.
가자!