Strangelove — Casualties 가사 및 번역
이 페이지에는 Strangelove의 노래 "Casualties"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rat-a-tat-tat on the window
Of a casualty dawn
The wind’s tapping out a message for us
A message I already know
The wind’s picking up as our words become
The litter of the night before
Words who seem so empty now
Blowing round the room
Getting twisted and torn
Everybody’s in their own world
Everybody’s staring at the floor
No-one wanna see the sign in the sky
Says people don’t talk anymore
I don’t wanna stay here
But I don’t think I can go
I don’t wanna stay here
But I really don’t think I can go
But I really don’t think I can go
It must have been some evil one
It must have been a twisted joke
Whoever it was round here
Who turned on that radio
My God it’s a sick world
Out there on the radio
Any way that you look at it man
We’re on our way out
At the end of it all
I gotta say it’s a sick world
In here it’s a human disgrace
Ru saying if we can get some
We’re going to make it to the moon
But I don’t wanna go there
But I don’t wanna stay
No I don’t wanna stay here
No I really don’t think I can go
No I really don’t think I can go
No I really don’t think I can go
No I really don’t think I can go
Oh no
Oh no
Nowere to go
Oh no
'Cause we’re all going down together, together
Yeah, we’re all going down together, forever
Yes, we’re all going down forever, forever
We’re all going down forever, together
Forever, together
Together, gorever
Going down, down, down
Going down
(Down, down, down)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
(Down, down, down)
가사 번역
창문에 쥐새끼
사상자 여명의
바람은 우리에게 메시지를 남긴다
내가 이미 알고있는 메시지
우리의 말이 되자 바람이오
전 밤의 쓰레기
지금 너무 빈 것 같다 단어
방의 둘레에 불기
꼬여 찢어지고
모두가 자신의 세계에
다들 바닥을 쳐다 보잖아
아무도 하늘 로그인 보고 싶지 않아
사람들은 더 이상 말하지 않는다고
여기 있기 싫어
하지만 난 못 갈 것 같아
여기 있기 싫어
하지만 난 정말 내가 갈 수 있다고 생각하지 않습니다
하지만 난 정말 내가 갈 수 있다고 생각하지 않습니다
악마인가 봐
꼬인 농담이겠지
여기 라운드 누구
누가 그 라디오를 켰지?
세상에,아픈 세상이야
라디오에서
당신이 그것을 보는 어떤 방법 남자
우리는 밖으로 우리의 방법입니다
결국에는
아픈 세상이라고 말해야겠어
여기서는 인간 수치야
루는 우리가 좀 얻을 수 있다면 말
달까지 갈 거야
하지만 난 거기 가기 싫어
하지만 난 여기 있고 싶지 않아
아니,난 여기 있기 싫어
아니,난 정말 내가 갈 수 없어 생각
아니,난 정말 내가 갈 수 없어 생각
아니,난 정말 내가 갈 수 없어 생각
아니,난 정말 내가 갈 수 없어 생각
오,안돼
오,안돼
지금 가
오,안돼
왜냐면 우리 모두 함께,함께
그래,우리 모두 함께 할거야,영원히
예,우리는 영원히 영원히 무너질 것입니다
우리는 모두 함께 영원히 무너질 것입니다
영원히 함께
함께,고레버
내려가,아래로,아래로
내려가는 중
(아래로,아래로,아래로)
(아래로,아래로,아래로)
(아래로,아래로,아래로)
(아래로,아래로,아래로)