Strangelove — Low Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Strangelove의 노래 "Low Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So I bought another day
And sitting cold I watched it quietly slip away
I don’t believe another day
They go so slow they go so quickly in another way
But it don’t matter anymore
Cause nothing thrills me anymore
Not anymore
My expectations were too much
I should have known the things that mean
That much can only ever fall
Disallusionment has hold
Though I’m not certain
what this means to me at all
Cause it don’t matter anymore
Cause nothing touches me at all
No not at all
I can only take so much
People only take so much
I can only take this much
People only take this much
So I’ll buy another day
And sitting cold I’ll watch it quietly slip away
I don’t believe another day
They go so slow they go so quickly in another way
But it don’t matter anymore
Cause nothing thrills me anymore
Not anymore
I can only go this far
People only go this far
I can only go so far
People only go so far
가사 번역
그래서 나는 다른 날을 샀다
그리고 차가운 앉아 나는 조용히 멀리 미끄러 보았다
나는 다른 날을 믿지 않는다
그들은 너무 느리게 가서 다른 방법으로 너무 빨리 간다
그러나 그것은 더 이상 중요하지 않습니다
더 이상 나를 괴롭히지 않기 때문에
이젠 아니야
내 기대가 너무 많이 있었다
그 말은 내가 알았어야 했는데
그 정도 만 떨어질 수 있습니다
허용하지 않았습니다
비록 나는 확실하지 않다
이 모든 나에게 무엇을 의미
더 이상 중요하지 않으니까
난 아무 것도 안 건드리거든
아니 전혀
나는 단지 너무 많이 걸릴 수 있습니다
사람들은 너무 많이 걸릴
난 단지이 많이 걸릴 수 있습니다
사람들은 이 정도 밖에 안걸려요
그래서 나는 다른 날을 살 것이다
그리고 차가운 앉아 나는 조용히 멀리 미끄러 볼 수 있습니다
나는 다른 날을 믿지 않는다
그들은 너무 느리게 가서 다른 방법으로 너무 빨리 간다
그러나 그것은 더 이상 중요하지 않습니다
더 이상 나를 괴롭히지 않기 때문에
이젠 아니야
나는 단지 이것을 멀리 갈 수있다
사람들은 이렇게 먼 길을 간다
나는 단지 지금까지 갈 수 있습니다
사람들은 지금까지 만 이동합니다