Strangelove — Mona Lisa 가사 및 번역
이 페이지에는 Strangelove의 노래 "Mona Lisa"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Something in your eyes that says
You’ve seen the whole of time
A secret hidden in the dirt
That flashes on your smile
A secret we all lost today
Of something once divine
The beauty of the world has flown
I see it in your eyes
Mona Lisa
Mona Lisa smile
Mona Lisa
I’m captured by your disappearing smile
There’s no-one left to see ya
'Cos there’s no-one left alive
'Cos we’re all drunk and Howling
Or stoned out of our minds
Or blind obsessed with shopping
Or clinging to our wives
It’s a graveyard on the upside
Of these city streets you’ll find
Mona Lisa
Mona Lisa smile
Mona Lisa
Mona Lisa smile
I just wanna know how to get there
I just wanna know how to break clear
You are the world’s forgotten love
Kiss me Mona Lisa
You are the world’s forgotten love
Kiss me Mona Lisa
I don’t know about you man
But she say I don’t belong
I don’t know about you man
But she say I don’t belong
I don’t belong here
I don’t belong here
Something in your eyes that says
You’ve seen it all before
A mystery unfolding
You’re a mystery for sure
The mystery gets deeper
When you look into it’s eyes
Yes a mystery gets stronger
When you look deep in its eyes
Mona Lisa
Mona Lisa smile
Mona Lisa
Mona Lisa smile
I just wanna know how to get there
I just wanna know how to break free
You are the love we left behind
Touch me Mona Lisa
You are the love we’ve left behind
Touch me Mona Lisa
I don’t know about you man
But I feel that something’s wrong
But I don’t know about you man
But I feel that something’s wrong
There’s something wrong here
There’s something wrong here
Tell me why she gave me wings
They took away the sky
Tell me why she gave me wings
They took away the sky
Mona Lisa
Do not leave me here tonight
Do not leave me
Do not leave me here tonight
Can you hear me Mona Lisa
Can you hear me Mona Lisa
Can you hear me Mona Lisa
Can you hear me Mona Lisa
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
I don’t belong here
Don’t you see I’m not from here
Don’t you know I’m not from here
Don’t you know I’m not from here
Don’t you see I’m not from here
Don’t you see I’m not from here
가사 번역
네 눈엔 뭐라 적혀있지?
당신은 모든 시간을 보았다
먼지에 숨겨진 비밀
당신의 미소에 그 깜박
오늘 모두 잃은 비밀
신성한 한 번 무언가의
세상의 아름다움이 날아갔어
네 눈에서 봤어
모나리자
모나리자 미소
모나리자
사라지는 당신의 미소에 사로잡혀 있어요
널 볼 사람은 아무도 없어
아무도 안 죽었으니까
우리 모두 취해서 울부짖었거든
또는 우리의 마음에서 돌로
또는 쇼핑에 집착 블라인드
또는 우리의 아내에 집착
위쪽에 무덤이 있어
이 도시의 거리 중 당신은 찾을 수 있습니다
모나리자
모나리자 미소
모나리자
모나리자 미소
난 그냥 거기에 도착하는 방법을 알고 싶어
난 그냥 명확 깰 방법을 알고 싶어
넌 세계의 잊혀진 사랑이야
키스 나 모나리자
넌 세계의 잊혀진 사랑이야
키스 나 모나리자
난 당신에 대해 몰라
하지만 그녀는 내가 어울리지 않는다고 말한다.
난 당신에 대해 몰라
하지만 그녀는 내가 어울리지 않는다고 말한다.
난 여기 있을 수 없어
난 여기 있을 수 없어
네 눈엔 뭐라 적혀있지?
당신은 전에 모든 것을 보았다
미스터리 전개
당신은 확실히 신비입니다
수수께끼는 더 깊어집니다
당신이 그것을 들여다 볼 때 그것은 눈입니다
예,신비 강한 얻을
당신이 그 눈을 깊이 볼 때
모나리자
모나리자 미소
모나리자
모나리자 미소
난 그냥 거기에 도착하는 방법을 알고 싶어
난 그냥 무료로 휴식하는 방법을 알고 싶어
넌 우리가 남긴 사랑이야
나를 터치 모나리자
넌 우리가 남긴 사랑이야
나를 터치 모나리자
난 당신에 대해 몰라
하지만 뭔가 잘못된 것 같아요
하지만 난 당신이 사람에 대해 모른다
하지만 뭔가 잘못된 것 같아요
여기에 뭔가 잘못되었습니다
여기에 뭔가 잘못되었습니다
그녀가 나에게 날개를 준 이유를 말해
그들은 하늘을 멀리했다
그녀가 나에게 날개를 준 이유를 말해
그들은 하늘을 멀리했다
모나리자
오늘 밤 날 떠나지 마
날 떠나지 마
오늘 밤 날 떠나지 마
모나리자 들려?
모나리자 들려?
모나리자 들려?
모나리자 들려?
난 여기 있을 수 없어
난 여기 있을 수 없어
난 여기 있을 수 없어
난 여기 있을 수 없어
내가 여기 출신이란거 안보여?
내가 여기 출신인 줄 몰라?
내가 여기 출신인 줄 몰라?
내가 여기 출신이란거 안보여?
내가 여기 출신이란거 안보여?